Raven are parte de cea mai proastă săptămână. Cea mai bună prietenă a ei, Belle, tocmai s-a mutat, iar mâine este Ziua Vocilor din Istorie. Raven și Belle...
Lola s-a întors proaspătă de la escapadele ei de la școală, când directorul nu este tocmai impresionat de codițele ei foarte neobișnuite, și direct de la victoria ei dificilă...