An Profet: Profetul în Cornish

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

An Profet: The Prophet in Cornish

Conținutul cărții:

An Profet yw lyver a 26 whedhel moralyta scrifys in pros-prydydhieth Sowsnek gans an prydyth ha fylosofer Lybanek-Amerycan Kahlil Gibran. Dyllys dhe'n kensa treveth in 1923, an lyver-ma yw moyha y hanow in mesk oberow Gibran. Re beu An Profet trailys dhe moy ès 100 tavas, ytho ev yw onen a'n lyfryow moyha trailys in oll istory. Bythqweth ny veuva mes a brynt.

Yma an whedhel ow comendya dhyn an Profet Almùstafa, re wrug gortos y lester dêwdhek bledhen, an lester a vynn y dhon tre wàr an dyweth dh'y bow y honen. Kyns ès dell alla departya, yma rann a'n re usy trigys i'n cyta Orfalês ow pesy orto ry dhedha, rag dewetha tro, y dybyans wàr lies testen („Cows orthyn a...”). Yma an Profet ow pregoth 26 sermon, ha'n re-ma ow tùchya qwestyons selvenek a'n bêwnans denyl - kerensa, demedhyans, flehes, rians, debry hag eva, whel, joy ha tristans, treven, dyllas, prena ha gwertha, drog-ober ha pùnyshment, lahys, franchys, rêson ha passyon, pain, honen-wodhvos, desky dhe bobel, felshyp, talkya, termyn, an dâ ha'n drog, pejadow, plesour, tecter, cryjyans, ha worteweth mernans. I'n dewetha chaptra oll, yma Almùstafa ow kesqwia dadhel a'n qwestyon pÿth yw mênyng gans y eryow a farwèl.

----------

Profetul este o carte de 26 de fabule scrise în proză poetică în limba engleză de către poetul și filosoful libanezo-american Kahlil Gibran. A fost publicată pentru prima dată în 1923 și este cea mai cunoscută lucrare a lui Gibran. Profetul a fost tradusă în peste 100 de limbi, fiind una dintre cele mai traduse cărți din istorie. Nu a fost niciodată scoasă de sub tipar.

Narațiunea ni-l prezintă pe profetul Almustafa, care așteaptă de doisprezece ani corabia sa, care îl va duce în sfârșit înapoi în țara sa natală. Înainte de a pleca, câțiva locuitori ai orașului Orphalese îl roagă să le transmită pentru ultima oară părerile sale pe diverse teme („Vorbește-ne despre...”). Profetul relatează 26 de predici care abordează chestiuni fundamentale ale vieții umane, și anume iubirea, căsătoria, copiii, dăruirea, mâncarea și băutura, munca, bucuria și tristețea, casele, hainele, cumpărarea și vânzarea, crima și pedeapsa, legile, libertatea, rațiunea și pasiunea, durerea, cunoașterea de sine, învățătura, prietenia, discuțiile, timpul, binele și răul, rugăciunea, plăcerea, frumusețea, religia și, în cele din urmă, moartea. În ultimul capitol, Almustafa împletește în cuvintele sale de încheiere o discuție despre problema sensului.