Aventurile lui Sherlock Holmes: ilustrate și adnotate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

The Adventures of Sherlock Holmes: Illustrated and annotated

Conținutul cărții:

Sherlock Holmes al lui Arthur Conan Doyle este poate cel mai faimos detectiv din lume.

Această nouă ediție ilustrată a Aventurilor lui Sherlock Holmes a adăugat explicații sub formă de note secundare pentru a-i ajuta pe acei cititori care nu sunt familiarizați cu unele dintre frazele folosite de autor și de personajele sale - la urma urmei, povestirile au fost scrise acum peste 120 de ani. Unele dintre frazele autorului sunt încă în uz în engleza britanică din zilele noastre și acestea sunt descrise pentru a face textul mai clar pentru vorbitorii de engleză din afara Regatului Unit sau pentru cei care nu vorbesc engleza ca primă limbă. De asemenea, sunt incluse unele informații generale despre locuri, nume și termeni utilizați în povestiri.

Nu este esențial să consultați notele atunci când citiți această carte, cu toate acestea, se speră că explicațiile vor spori plăcerea cititorului de a citi poveștile, oferindu-i unele perspective care altfel ar fi putut fi ratate.

Cartea este ilustrată cu frumoasele desene ale lui Sidney Paget, care ajută atât de mult la vizualizarea poveștilor. Toate desenele din prima publicație au fost incluse.