Bisad bogsan: Ediția somaleză a cărții "The Healer Cat

Titlul original:

Bisad bogsan: Somali Edition of The Healer Cat

Conținutul cărții:

Celesse, pisica vindecătoare, este un membru foarte respectat al cartierului. Fiind pisica preferată a stăpânei, își petrece zilele lenevind în căldura casei.

Într-o noapte cu zăpadă, o mamă iepure se grăbește să intre, disperată după ajutor. Cu reticență, pisica vindecătoare călătorește cu ea printr-o furtună de zăpadă nocturnă și vânturi reci și mușcătoare. Într-o pădure întunecată, Celesse se confruntă cu o surpriză înspăimântătoare și este nevoită să-și adune puterile pentru prima dată după mult timp.

--- Sababtoo ah hibada Illaah siiyey, shoobto waa bisad aad looga sharfo deriska. Iyadoo qofka ay ugu jeceshahay ay tahay horjoogada, xiliyada ay firaaqada tahay waxay waqtigeeda ku qaadatay guriga.

Laakiin wax yar kadib waxaa soo galay bakeylihii isagoo weydiisanayaa gargaar. Calaacalka badan darteed bisadii way diidi weysay, waxay dhexmareen dabeylo baraf ah.

keyndi mugdi dhexdeeda shoobto waxay weji kaweji ola kulantay wax layaab leh iyo waxaa lagu qasbay inay isu keento wixii awoodeeda ah. Markuu habeenka dheer dhamaado safarka uu dhamaado, cadceedii ayaa soo baxda iyada oo aan qandicineynin keliya keynta xitaa qalbiga bisada daaweysada ah.