Ceilalți doi

Titlul original:

The Other Two

Conținutul cărții:

Ceilalți doi este o povestire scrisă de Edith Wharton, publicată pentru prima dată în 1904. Povestea se învârte în jurul unui bărbat pe nume Waythorn, care a mai fost căsătorit de două ori, iar acum este căsătorit cu a treia soție, Alice.

Waythorn este un om de afaceri de succes care este hotărât să facă ca mariajul său cu Alice să funcționeze, deși se simte nesigur în legătură cu relațiile sale anterioare. Povestea urmărește încercările lui Waythorn de a accepta faptul că foștii soți ai lui Alice, Haskett și Varick, fac încă parte din viața ei. El se simte inconfortabil în prezența lor, dar Alice pare să fie complet indiferentă la disconfortul său.

Încercările lui Waythorn de a-și afirma dominația și de a se impune ca șef de familie sunt constant subminate de interacțiunile lui Alice cu foștii ei soți.

Pe măsură ce povestea avansează, Waythorn începe să realizeze că relațiile anterioare ale lui Alice nu sunt atât de inocente pe cât credea inițial. El descoperă că Alice a avut o aventură cu Varick în timp ce era încă măritată cu Haskett și că Haskett este încă îndrăgostit de ea.

Gelozia și nesiguranța lui Waythorn ating punctul de fierbere și o confruntă pe Alice cu privire la trecutul ei. Ceilalți doi este o explorare emoționantă a geloziei, a nesiguranței și a complexității relațiilor umane. Narațiunea magistrală și caracterizările vii ale lui Wharton fac din această povestire un clasic atemporal care continuă să rezoneze cu cititorii de astăzi.

Scena l-a lăsat pe Waythorn profund zguduit. Cu rușine, pe căi indirecte, aflase informații despre Haskett; și tot ce aflase era favorabil. Omulețul, pentru a fi aproape de fiica sa, își vânduse partea sa dintr-o afacere profitabilă din Utica și acceptase un post modest de funcționar într-o fabrică din New York.

Era cazat pe o stradă neîngrijită și avea puține cunoștințe. Pasiunea sa pentru Lily i-a umplut viața.

Waythorn a simțit că această explorare a lui Haskett a fost ca și cum ar fi bâjbâit cu o lanternă întunecată în trecutul soției sale. Această carte veche și rară este o retipărire facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și adnotări. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru pentru protejarea, conservarea și promovarea literaturii universale în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.