Coleccion de Oro Jorge El Curioso/A Treasury of Curious George (Bilingual Ed.)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte bilingvă Curious George evidențiază calitatea, valoarea și eficiența ei în predarea limbilor spaniolă și engleză copiilor. Părinții apreciază ilustrațiile frumoase și poveștile captivante. Cu toate acestea, au fost remarcate câteva probleme minore privind lizibilitatea textului și erori ocazionale în traducerea în spaniolă.

Ilustrații de înaltă calitate, povești excelente, copertă cartonată durabilă, eficient pentru învățarea bilingvă, raport calitate-preț excelent, traduceri exacte, iubit de copii.

Tiparul albastru deschis pentru textul în limba spaniolă poate fi greu de citit în condiții de lumină slabă, s-au observat câteva erori minore în limba spaniolă.

(pe baza a 146 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această versiune a îndrăgitei colecții de povești Curious George de 192 de pagini cu copertă cartonată conține poveștile complete în engleză și spaniolă.

În această comoară full-color, fanii lui Curious George vor găsi opt povești bazate pe populara maimuță: Curious George ia trenul, Curious George vizitează un magazin de jucării, Curious George și camionul de gunoi, Curious George și surpriza zilei de naștere, Curious George merge la camping, Curious George merge la o petrecere costumată, Curious George vizitează biblioteca și Curious George în marele oraș. O colecție minunată pentru propria ta maimuță poznașă.

"Era o maimuță cuminte și mereu foarte curioasă". Acesta este modul în care H. A. Rey și soția sa, Margret, l-au prezentat pentru prima dată, în 1941, pe îndrăgitul lor erou scandalagiu tinerilor cititori.

Această ediție bilingvă engleză-spaniolă este o modalitate excelentă de a extinde vocabularul și de a împărtăși plăcerile acestor povești cu toți copiii.