COMPLET ȘI CORECT ACCOUNT OF THE MILITARY OCCURRENCES OF THE LATE WAR BETWEEN GREAT BRITAIN AND THE UNITED STATES OF AMERICA Volume One

Titlul original:

FULL AND CORRECT ACCOUNT OF THE MILITARY OCCURRENCES OF THE LATE WAR BETWEEN GREAT BRITAIN AND THE UNITED STATES OF AMERICA Volume One

Conținutul cărții:

Trebuie să mărturisesc că știu foarte puține lucruri, dacă nu chiar nimic, despre Războiul din 1812 cu SUA, care este subiectul acestei cărți. Pentru oricine altcineva aflat în aceeași situație și care dorește să afle mai multe despre acest război, această relatare de 1 000 de pagini va contribui în mare măsură la remedierea acestei lipse de cunoștințe.

Este o relatare contemporană, publicată la câțiva ani după război, care s-a încheiat oficial în decembrie 1814, deși ostilitățile s-au prelungit. După cum v-ați putea aștepta, proza este cursivă, scrisă într-o perioadă în care autorii nu erau înclinați să spună lucrurilor pe nume, ci mai degrabă aveau tendința de a elabora propoziții elaborate și lungi. Acestea fiind spuse, este o relatare foarte cuprinzătoare, cu o mare atenție la detalii, începând cu cauzele războiului în timpul căruia o invazie americană a Canadei a fost respinsă brusc.

Există numeroase anexe care conțin corespondența oficială, textul tratatului de pace redactat la Ghent în decembrie 1814 (deși ostilitățile nu au încetat decât după două sau trei luni) și cifrele victimelor pentru diverse angajamente. Printre onorurile de luptă acordate forțelor britanice angajate se numără Detroit, Niagara, Miami și Queenstown, dar, pe de altă parte, James critică sever ceea ce el numește comportamentul necorespunzător în acțiune a două regimente britanice, 44th și 21st Foot, descrise drept "cele mai puțin disciplinate două corpuri de armată de pe câmpul de la New Orleans".

Problema britanicilor a fost amenințarea reprezentată de Napoleon și abia în primăvara anului 1814, după căderea acestuia, au reușit să își consolideze semnificativ forțele navale și militare; cu toate acestea, au fost cu siguranță încântați să vadă sfârșitul războiului. În timpul acestui conflict, Washingtonul a fost cucerit și Capitoliul a fost incendiat, ceea ce îmi amintește de o poveste pe care mi-a spus-o un coleg ofițer american.

Participase la o conferință militară prezidată de un colonel american și, la un moment dat, reprezentantul britanic, de asemenea colonel, s-a dovedit a fi dificil. În cele din urmă, președintele exasperat a bătut în masă spunând: "La ce te poți aștepta de la cei care au incendiat Washingtonul?" Ofițerul britanic a răspuns: "Serios? Știu că am făcut-o pentru Ioana d'Arc, dar nu știam că am făcut-o și pentru George." Evident, nu am fost singurul în ignoranța mea.