Femeia singură și alte piese

Recenzii ale cititorilor

Cartea „O femeie singură și alte piese” de Franca Rame și Dario Fo este apreciată pentru valoarea sa educativă și pentru povestea sa captivantă. Cu toate acestea, o recenzie evidențiază probleme legate de traducerea care alterează senzația originală a lucrării.

Valoarea educativă, povestea captivantă, spiritul satiric, situațiile din viața reală, monologurile captivante, în special „A Woman Alone” este foarte apreciată, bună pentru pasionații de teatru.

Traducere slabă care schimbă esența piesei, inclusiv numele și expresiile.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Woman Alone & Other Plays

Conținutul cărții:

Douăzeci de monologuri pentru femei Douăzeci de monologuri în acest volum care variază de la cele profund serioase la cele extravagant de comice și sunt accesibile unei game largi de publicPiesele sunt comice, grotești, intenționat.

În primul rând pentru că noi, femeile, plângem de două mii de ani. Așa că haideți să râdem acum, chiar și de noi înșine - Franca Rame.

Plasate în punctul în care realitatea și ideologia se freacă una de cealaltă, aceste monologuri sunt comentarii vii, concise și distractive despre condiția feminină... comice, dar furioase, crude, dar precise - Independent