Genji Monogatari sau narațiunea lui Genji: cel mai important roman japonez

Titlul original:

Genji Monogatari Or Narrative Of Genji: The Foremost Japanese Novel

Conținutul cărții:

Genji Monogatari, cunoscută și ca Povestea lui Genji, este o operă clasică a literaturii japoneze scrisă de Murasaki Shikibu în secolul al XI-lea. Această carte, tradusă de Charles F.

Horne, este o versiune completă în limba engleză a romanului. Povestea se învârte în jurul vieții lui Genji, fiul unui împărat, care este un bărbat fermecător și chipeș, cu talent pentru poezie și muzică. El se îndrăgostește de mai multe femei de-a lungul romanului, dar relațiile sale sunt adesea complicate de normele și așteptările sociale.

Romanul explorează teme precum dragostea, gelozia, trădarea și complexitatea vieții la curte în Japonia antică.

Cartea este împărțită în 54 de capitole, fiecare concentrându-se pe un aspect diferit al vieții și relațiilor lui Genji. Cartea este considerată una dintre cele mai mari opere ale literaturii japoneze și a fost influentă în modelarea culturii și societății japoneze.

Traducerea realizată de Charles F. Horne este foarte apreciată și oferă cititorilor o înțelegere cuprinzătoare a textului original. Ea include note de subsol extinse și adnotări pentru a ajuta cititorii să navigheze în contextul cultural și istoric al romanului.

În general, această carte este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de literatura și cultura japoneză. ACEST ARTICOL DE 128 DE PAGINI A FOST EXTRAS DIN CARTE: Sacred Books and Early Literature of the East: Japonia, de Charles F. Horne.

Pentru a achiziționa întreaga carte, vă rugăm să comandați ISBN 0766100111. Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.