Gruffalo's Wean

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o varietate de recenzii, mulți lăudându-i farmecul, distracția și dialectul scoțian unic, în timp ce unii au găsit limba scoțiană dificil de citit.

Bucuroasă de citit cu voce tare, îndrăgită de nepoți, trezește amintiri, frumos ilustrată și o modalitate excelentă de a sărbători moștenirea scoțiană. Oferă umor și este amuzantă pentru copii și adulți deopotrivă.

Limba scoțiană poate fi dificil de citit, iar unii cititori au fost surprinși să constate că nu este în limba engleză standard, ceea ce a dus la dezamăgire.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Gruffalo a spus că nu va fi o idee bună dacă un gruffalo va hoinări în adâncul oglinzii. "Cum de nu, cum de nu? "Pentru că, dacă nu faci nimic, elanul cel nebun te va găsi.

"Dar într-o noapte sălbatică și vântoasă, Gruffalo's Wean ignoră avertismentul tatălui ei și iese în vârful picioarelor în zăpadă. La urma urmei, Muckle Mad Moose nu există cu adevărat... nu-i așa? Când versiunea scoțiană a cărții The Gruffalo a fost publicată în 2012, a devenit imediat un bestseller scoțian pentru copii.

Acum, în același format și folosind același vocabular scoțian bogat care a încântat mii de cititori, a venit și continuarea. Cărțile Gruffalo se numără printre cele mai populare titluri pentru copii publicate vreodată, iar traducerile în limba scoțiană ale lui James Robertson le captează căldura și entuziasmul, adăugând în același timp o dimensiune scoțiană specială pe care copiii și adulții o adoră.