Hoy Volar! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)

Evaluare: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4.8 din 5)

Hoy Volar! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition) (Mo Willems)

Recenzii ale cititorilor

Rezumat:

Cartea este în general bine primită, fiind lăudată pentru structura sa repetitivă care ajută la învățarea limbii, pentru umorul său și pentru calitatea traducerii. Mulți cititori o consideră plăcută pentru copii și potrivită pentru familiile bilingve. Cu toate acestea, există o îngrijorare semnificativă cu privire la o ediție greșită care este anunțată ca fiind spaniolă, dar conține text în limba engleză.

Avantaje:

Poveste captivantă și plină de umor, excelentă pentru cei care învață limbi străine, cu text repetitiv pentru practică, materiale de înaltă calitate, bine tradusă, iubită de copii și părinți deopotrivă, potrivită pentru cititorii bilingvi.

Dezavantaje:

Unele ediții sunt comercializate în mod înșelător ca fiind în spaniolă, conținând în schimb text în engleză, ceea ce duce la dezamăgirea cumpărătorilor.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Gerald este atent. Piggie nu este.

Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.

Gerald își face griji pentru ca Piggie să nu fie nevoit să își facă.

Gerald și Piggie sunt cei mai buni prieteni.

În Today I Will Fly, Piggie este hotărât să zboare. Dar elefantul Gerald știe că este imposibil - nu-i așa?

Alte date despre carte:

ISBN:9781484722879
Autor:
Mo Willems
Editura:
Disney-Hyperion
Legare:Copertă dură

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Este o pasăre pe capul tău! - There Is a Bird on Your Head!
Walker Books Ltd
Cititori timpurii de capitole de la un autor bestseller și aclamat de critică.Câștigătoare a premiului...
Este o pasăre pe capul tău! - There Is a Bird on Your Head!
Knuffle Bunny: O poveste precaută - Knuffle Bunny: A Cautionary Tale
Hyperion
Trixie, tati și Knuffle Bunny fac o excursie la spălătoria din cartier. Dar aventura palpitantă ia o...
Knuffle Bunny: O poveste precaută - Knuffle Bunny: A Cautionary Tale
Porumbelul găsește un hot dog! - The Pigeon Finds a Hot Dog!
Hyperion
Când porumbelul găsește un hot dog delicios, abia așteaptă să și-l bage pe tot în cioc . Dar... atunci intră în...
Porumbelul găsește un hot dog! - The Pigeon Finds a Hot Dog!
Ascultă-mi trompeta! - Listen to My Trumpet!
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji pentru ca Piggie să nu...
Ascultă-mi trompeta! - Listen to My Trumpet!
He Perdido Un Diente! (Spanish Edition)
Disney-Hyperion
Veverițele nelimitate sunt prieteni blănoși Veverițele nelimitate au capete pufoase Dacă poți citi Elephant & Piggie, iată recomandarea...
He Perdido Un Diente! (Spanish Edition)
Ești gata să te joci afară? - Are You Ready to Play Outside?
Hyperion
Gerald și Piggie sunt cei mai buni prieteni. Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să...
Ești gata să te joci afară? - Are You Ready to Play Outside?
Mi-am spart cufărul! - I Broke My Trunk!
Walker Books Ltd
Spusă în întregime în bule de vorbire, cu o utilizare repetitivă a frazelor familiare, această carte extrem de originală a autorului...
Mi-am spart cufărul! - I Broke My Trunk!
Porumbelul are nevoie de baie (The Pigeon Needs a Bath Book)! - The Pigeon Needs a Bath...
Disney-Hyperion
Porumbelul chiar are nevoie de o baie Doar că Porumbelul nu...
Porumbelul are nevoie de baie (The Pigeon Needs a Bath Book)! - The Pigeon Needs a Bath Book!
Bun venit: Un ghid Mo Willems pentru noii sosiți - Welcome: A Mo Willems Guide for New...
Walker Books Ltd
Ghidul introductiv al lui Mo Willems pentru noii sosiți le...
Bun venit: Un ghid Mo Willems pentru noii sosiți - Welcome: A Mo Willems Guide for New Arrivals
Porumbelul iubește lucrurile care merg! - The Pigeon Loves Things That Go!
Hyperion
În Don't Let the Pigeon Drive the Bus, porumbelul visa să conducă autobuzul titular. În...
Porumbelul iubește lucrurile care merg! - The Pigeon Loves Things That Go!
Elephant & Piggie: Colecția completă (o carte Elephant & Piggie) With Bookends - Elephant & Piggie:...
Disney-Hyperion
De la Mo Willems, creatorul premiat și cel mai...
Elephant & Piggie: Colecția completă (o carte Elephant & Piggie) [With Bookends] - Elephant & Piggie: The Complete Collection (an Elephant & Piggie Book) [With Bookends]
Un Tipo Grande Se Llev Mi Pelota! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Disney-Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu...
Un Tipo Grande Se Llev Mi Pelota! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Puedo Jugar Yo Tambin? (an Elephant & Piggie Book, Spanish Edition)
Disney-Hyperion
Geraldo este atent. Piggy nu este.Piggy nu se poate abține să nu zâmbească. Geraldo...
Puedo Jugar Yo Tambin? (an Elephant & Piggie Book, Spanish Edition)
E vremea pantofilor! - It's Shoe Time!
Disney-Hyperion
Această carte lirică pentru începători a artistului multi-premiat Bryan Collier întoarce dulapul pe dos și redefinește ce înseamnă să fii...
E vremea pantofilor! - It's Shoe Time!
Suntem în creștere! - We Are Growing!
Disney-Hyperion
Walt și prietenii lui cresc repede Toată lumea este cea mai grozavă. Dar... cum rămâne cu Walt? El nu este cel mai înalt, cel mai creț sau...
Suntem în creștere! - We Are Growing!
Să mergem la plimbare! - Let's Go for a Drive!
Walker Books Ltd
Spusă în întregime în bule de vorbire, cu o utilizare repetitivă a frazelor familiare, această carte extrem de originală a...
Să mergem la plimbare! - Let's Go for a Drive!
Și Knuffle Bunny: Un caz de identitate greșită - Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken...
Hyperion
Trixie abia așteaptă să-și aducă iepurașul Knuffle unic la școală și...
Și Knuffle Bunny: Un caz de identitate greșită - Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity
No Dejes Que La Paloma Conduzca El Autobus!
Hyperion
În sfârșit, o carte la care poți spune nu.Când un șofer de autobuz ia o pauză de la traseul său, un voluntar foarte puțin probabil apare...
No Dejes Que La Paloma Conduzca El Autobus!
Pot să mă joc și eu? - Can I Play Too?
Hyperion
Gerald și Piggie sunt cei mai buni prieteni. Gerald este atent. Piggie nu este. Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.În Can...
Pot să mă joc și eu? - Can I Play Too?
Estamos En Un Libro! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Disney Pr
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald...
Estamos En Un Libro! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Happy Pig Day!
Hyperion
Gerald și Piggie sunt cei mai buni prieteni. Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji pentru ca Piggie să...
Happy Pig Day!
Dormir La Siesta! (Spanish Edition)
Disney Pr
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji pentru ca Piggie să nu fie nevoit...
Dormir La Siesta! (Spanish Edition)
Edwina, dinozaurul care nu știa că a dispărut (Edwina, the Dinosaur Who Didn't Know She Was Extinct)...
Hyperion
Willems, de două ori câștigător al premiului...
Edwina, dinozaurul care nu știa că a dispărut (Edwina, the Dinosaur Who Didn't Know She Was Extinct) - Edwina, the Dinosaur Who Didn't Know She Was Extinct
Mi-am spart cufărul! - I Broke My Trunk!
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji pentru ca Piggie să nu fie...
Mi-am spart cufărul! - I Broke My Trunk!
Escucha Mi Trompeta! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Disney-Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este. Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate...
Escucha Mi Trompeta! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Mi-am pierdut dintele! (o carte cu veverițe nelimitate) - I Lost My Tooth! (an Unlimited Squirrels...
Disney-Hyperion
Mo Willems, creatorul cărților revoluționare,...
Mi-am pierdut dintele! (o carte cu veverițe nelimitate) - I Lost My Tooth! (an Unlimited Squirrels Book)
Sam, cel mai speriat copil din întreaga lume: A Leonardo, the Terrible Monster Companion - Sam, the...
Disney-Hyperion
O POVESTE TERIFIANTĂ.Lui Sam îi este frică de tot...
Sam, cel mai speriat copil din întreaga lume: A Leonardo, the Terrible Monster Companion - Sam, the Most Scaredy-Cat Kid in the Whole World: A Leonardo, the Terrible Monster Companion
Privește-mă cum arunc mingea! - Watch Me Throw the Ball!
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji...
Privește-mă cum arunc mingea! - Watch Me Throw the Ball!
Mă duc! (o carte Elephant and Piggie) - I Am Going! (an Elephant and Piggie Book)
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este. Piggie nu se poate abține să nu zâmbească...
Mă duc! (o carte Elephant and Piggie) - I Am Going! (an Elephant and Piggie Book)
Sunt invitat la o petrecere! - I Am Invited to a Party!
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji...
Sunt invitat la o petrecere! - I Am Invited to a Party!
Cine este cititorul misterios? (an Unlimited Squirrels Book) - Who Is the Mystery Reader? (an...
Disney-Hyperion
De la Mo Willems, creatorul cărților revoluționare,...
Cine este cititorul misterios? (an Unlimited Squirrels Book) - Who Is the Mystery Reader? (an Unlimited Squirrels Book)
Doodling 101: Un simpozion prostesc - Doodling 101: A Silly Symposium
Disney-Hyperion
Doodlerii își câștigă diploma MMD (Master Mo Doodler) în 15 zile sau mai puțin (sau mai...
Doodling 101: Un simpozion prostesc - Doodling 101: A Silly Symposium
Vamos a Dar Una Vuelta! (An Elephant and Piggie Book, Spanish Edition) - Vamos a Dar Una Vuelta! (an...
Disney-Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este. Piggie nu se...
Vamos a Dar Una Vuelta! (An Elephant and Piggie Book, Spanish Edition) - Vamos a Dar Una Vuelta! (an Elephant and Piggie Book, Spanish Edition)
Îl voi surprinde pe prietenul meu! (o carte Elephant and Piggie) - I Will Surprise My Friend! (an...
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se...
Îl voi surprinde pe prietenul meu! (o carte Elephant and Piggie) - I Will Surprise My Friend! (an Elephant and Piggie Book)
Să mergem cu mașina! - Let's Go for a Drive!
Hyperion
Gerald este atent. Piggie nu este.Piggie nu se poate abține să nu zâmbească. Gerald poate.Gerald își face griji pentru ca Piggie să nu...
Să mergem cu mașina! - Let's Go for a Drive!
Porumbelul vrea un cățeluș! - Pigeon Wants a Puppy!
Walker Books Ltd
Mai multe năzbâtii hilare ale porumbelului cu minte unică al lui Mo Willems! L-ai lăsa tu pe Porumbel să aibă un...
Porumbelul vrea un cățeluș! - Pigeon Wants a Puppy!
Porumbelul are nevoie de o baie! - The Pigeon Needs a Bath!
Disney Pr
Porumbelul chiar are nevoie de o baie Doar că Porumbelul nu este atât de sigur de asta. În plus, a făcut o baie...
Porumbelul are nevoie de o baie! - The Pigeon Needs a Bath!
Nu lăsa porumbelul să conducă autobuzul! - Don't Let the Pigeon Drive the Bus!
Hyperion
Când un șofer de autobuz ia o pauză de la traseul său, un voluntar foarte puțin...
Nu lăsa porumbelul să conducă autobuzul! - Don't Let the Pigeon Drive the Bus!
Un Elephant & Piggie Biggie-Biggie!, volumul 2 - An Elephant & Piggie Biggie-Biggie!, Volume...
Disney-Hyperion
De la autorul și ilustratorul premiat și bestseller...
Un Elephant & Piggie Biggie-Biggie!, volumul 2 - An Elephant & Piggie Biggie-Biggie!, Volume 2
Goldilocks și cei trei dinozauri - Goldilocks and the Three Dinosaurs
Balzer & Bray
Goldilocks și cei trei dinozauri este o nouă abordare a basmului clasic Goldilocks și cei...
Goldilocks și cei trei dinozauri - Goldilocks and the Three Dinosaurs

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori:

Walker Books Ltd
Hyperion
Disney-Hyperion
Disney Pr
Balzer & Bray
Union Square & Co.

© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)