Institutele religiei creștine, vol. 2 din 2

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că _Institutele religiei creștine_ ale lui Calvin este o lucrare semnificativă pentru cei interesați de teologie, însă ediția specifică analizată are dezavantaje în ceea ce privește calitatea traducerii.

Conținutul scrierilor lui Calvin este genial, devotat, pastoral și profund înrădăcinat în învățăturile biblice. Angajarea cu Calvin oferă o educație spirituală profund îmbogățitoare.

Traducerea din 1845 a lui Henry Beveridge pare învechită și stufoasă în comparație cu traducerile mai moderne, care oferă o mai bună lizibilitate, note de subsol și indici.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Institutes of the Christian Religion, Vol. 2 of 2

Conținutul cărții:

Extras din Institutes of the Christian Religion, Vol. 2 din 3.

Aș fi, într-adevăr, prost răsplătit pentru munca mea, dacă nu m-aș încrede doar în aprobarea lui Dumnezeu, disprețuind în egală măsură judecățile prostești și perverse ale oamenilor ignoranți, precum și calomniile și detractările celor răi. Pentru că, deși Dumnezeu mi-a dedicat în întregime mintea pentru a studia extinderea împărăției Sale și promovarea utilității generale.

Și am mărturia propriei mele conștiințe, a îngerilor și a lui Dumnezeu Însuși, că, de când mi-am asumat funcția de învățător în Biserică, nu am avut alt scop în vedere decât să profit Bisericii prin menținerea doctrinei pure a evlaviei.

Cu toate acestea, presupun că nu există om mai calomniat sau defăimat decât mine. În momentul în care această prefață era în curs de publicare, aveam informații certe că la Augsburg, unde statele Imperiului erau reunite, circulase un raport despre trecerea mea la papalitate, care fusese primit cu o nerăbdare nepotrivită în curțile prinților. Aceasta este recunoștința celor care nu pot să nu fie la curent cu numeroasele dovezi ale constanței mele, care nu numai că resping o astfel de calomnie murdară, dar, cu toți judecătorii echitabili și umani, ar trebui să mă ferească de ea. Dar diavolul, cu toată oastea sa, este înșelat, dacă se gândește să mă copleșească cu minciuni josnice, sau să mă facă mai timid, indolent sau leneș, prin astfel de indignări. Pentru că am încredere că Dumnezeu, în bunătatea Sa infinită, îmi va permite să fiu sever, cu răbdătoare constanță, în cariera chemării Sale sfinte.

Despre aceasta le ofer cititorilor mei pioși o nouă dovadă în această ediție.

Acum, scopul meu în această lucrare a fost să pregătesc și să calific studenții de teologie pentru citirea cuvântului divin, astfel încât să poată avea o introducere ușoară în acesta și să fie capabili să continue fără niciun obstacol. Pentru că eu cred că am dat un rezumat atât de cuprinzător și o aranjare ordonată a tuturor ramurilor religiei, încât, cu atenția corespunzătoare.

Despre editor.

Forgotten Books publică sute de mii de cărți rare și clasice. Găsiți mai multe la www.forgottenbooks.com.

Această carte este o reproducere a unei lucrări istorice importante. Forgotten Books utilizează tehnologii de ultimă generație pentru a reconstrui digital lucrarea, păstrând formatul original și reparând în același timp imperfecțiunile prezente în exemplarul vechi. În cazuri rare, o imperfecțiune din original, cum ar fi o pată sau o pagină lipsă, poate fi reprodusă în ediția noastră. Cu toate acestea, reparăm cu succes marea majoritate a imperfecțiunilor.

Orice imperfecțiuni care rămân sunt lăsate intenționat pentru a păstra starea acestor lucrări istorice.