Kohelet: Un comentariu modern asupra Eclesiastului

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Ecclesiastes/Kohelet” de Olitzky și Kravitz evidențiază natura provocatoare a cărții, alături de abordarea sa academică a traducerii și comentariului. Recenzenții apreciază efortul de a explica contextul istoric, dar unii critică interpretarea ca fiind excesiv de simplistă și lipsită de angajament față de complexitatea mai profundă a literaturii înțelepciunii.

⬤ Bursă de primă mână
⬤ traducere clară
⬤ comentariu atent
⬤ provoacă o gândire profundă
⬤ încurajează studiul și discuția
⬤ foarte recomandat de unii cititori.

⬤ Interpretare simplistă
⬤ înțelegere inadecvată a literaturii înțelepciunii
⬤ prea concentrat pe reconcilierea contradicțiilor în loc să aprecieze complexitatea textului
⬤ unii recenzenți au considerat analiza neinspirată.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kohelet: A Modern Commentary on Ecclesiastes

Conținutul cărții:

Folosind comentariile clasice ale lui Rashi, Ibn Ezra și alții, precum și studiile critice moderne, autorii au realizat o traducere și un comentariu linie cu linie pentru a însoți textul ebraic al Cărții Eclesiastul.

Cartea, adesea citată, include atât texte bine cunoscute, cât și texte provocatoare, inclusiv afirmațiile „pentru orice lucru există un anotimp” și că, în ceea ce privește viața, „totul este deșertăciune”. Ideală atât pentru reflecția individuală, cât și pentru educația adulților, Kohelet este o traducere reflexivă și modernă din care toți pot învăța.