Las DOS Amigas (Un Recitativo) (Indito) / Recitatif

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează teme precum rasismul și prietenia prin prisma a doi prieteni din medii rasiale diferite. Narațiunea îi provoacă pe cititori să reflecteze asupra percepțiilor și stereotipurilor lor, oferind o experiență provocatoare care rezonează profund.

Cartea este lăudată pentru temele sale profunde și provocatoare, în special în ceea ce privește rasismul. Cititorii apreciază narațiunea captivantă, reflecțiile pătrunzătoare pe care le provoacă și capacitatea sa de a contesta stereotipurile. Mulți consideră că este o lectură scurtă, dar profundă, care lasă un impact de durată.

Unele recenzii menționează probleme legate de traducere, sugerând că aceasta poate îngreuna experiența de lectură. Câțiva cititori au găsit cartea mai scurtă decât se așteptau, deși au apreciat în continuare conținutul.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

TONI MORRISON INDITA

Povestea unică și uluitoare a laureatei Premiului Nobel pentru Literatură, "un gigant al timpului ei și al nostru (Margaret Atwood), cu o postfață de Zadie Smith.

"Ea a condus și noi am urmat-o: ne-a învățat frumusețea limbajului și puterea care se dezlănțuie atunci când o inimă mare și o minte feroce se unesc. -Salman Rushdie

Două fete sunt forțate să împartă o cameră într-un adăpost. Una albă și una neagră. Ambele se resping imediat, dar treptat își dau seama că au mai multe în comun decât se așteptau. "Sarea și piperul", cum încep să le spună ceilalți, devin inseparabile și, de-a lungul timpului, se întâlnesc în diferite locuri: un restaurant, un supermarket, o demonstrație, mereu de părți opuse ale conflictelor sociale.

În singura povestire pe care a scris-o vreodată, marea Morrison imaginează harta identităților rasiale într-un mod alternativ și plasează cititorul în centrul unuia dintre cele mai complexe experimente literare ale sale. Această ediție include și o postfață în care Zadie Smith se adâncește în maestrul acestui dispozitiv literar sofisticat.

ENGLISH DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION SPANIOLĂ DESCRIPTION

NEW YORK TIMES BEST SELLER - O poveste frumoasă și captivantă despre rasă și relațiile care ne modelează de-a lungul vieții, scrisă de legendarul laureat al Premiului Nobel - pentru prima dată într-o ediție de sine stătătoare, frumos realizată, cu o introducere de Zadie Smith

"Un puzzle al unei povești, deci - un joc.... Când (Morrison) a numit Recitatif un "experiment" a vorbit serios. Subiectul experimentului este cititorul." --Zadie Smith, autoarea premiată și best-seller a cărții White Teeth

În această povestire din 1983 - singura povestire pe care Morrison a scris-o vreodată - le întâlnim pe Twyla și Roberta, care se cunosc de când aveau opt ani și au petrecut patru luni împreună ca colege de cameră în adăpostul St. Bonaventure. Inseparabile atunci, ele pierd legătura pe măsură ce cresc, pentru ca mai târziu să se regăsească la un restaurant, la un magazin alimentar și din nou la un protest. Aparent la capete opuse ale fiecărei probleme și în conflict de fiecare dată când se întâlnesc, cele două femei nu pot nega legătura profundă pe care experiența lor comună a creat-o între ele.

O altă operă de geniu a acestei scriitoare magistrale, Recitatif păstrează rasele lui Twyla și Roberta ambigue pe tot parcursul povestirii. Morrison însăși a descris Recitatif, o poveste care îi va face pe cititori să se gândească și să discute mulți ani de acum înainte, ca fiind "un experiment de eliminare a tuturor codurilor rasiale dintr-o narațiune despre două personaje de rase diferite pentru care identitatea rasială este crucială". Știm că unul este alb, iar celălalt este negru, dar care este care? Și cine are dreptate cu privire la rasa femeii pe care fetele o chinuiau la orfelinat?

O privire remarcabilă asupra a ceea ce ne ține împreună și a ceea ce ne desparte și asupra modului în care percepțiile sunt concretizate de realitate, Recitatif este un dar pentru cititori în aceste vremuri în schimbare.