Evaluare:
Recenziile reflectă un amestec de apreciere și critică a cărții. Deși este celebrată pentru profunzimea sa emoțională, narațiunea complexă și traducerea excelentă, unii cititori au considerat-o lentă și mai puțin captivantă în a doua jumătate.
Avantaje:Narațiune bogată emoțional și aventuroasă, scene frumos împletite care creează tensiune, atmosferă imersivă de călătorie și natură, traducere excelentă comparativ cu alte ediții.
Dezavantaje:A doua jumătate a cărții este considerată de unii cititori lentă și plictisitoare, ducând la dezangajare.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
We read in the original" este o serie editorială care conține adaptări ale celor mai mari opere ale literaturii engleze.
Adaptarea romanului cu două personaje este un ajutor atractiv pentru studenții limbii engleze. Urmărind destinele protagoniștilor, putem compara permanent textele englez și polonez.
Adaptarea a fost pregătită pentru cititorii intermediari, dar, datorită versiunii bilingve, cartea poate fi utilizată și de cititorii care abia încep să învețe limba engleză.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)