My First Bilingual Book-Music (engleză-farsi)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de carton bilingvă care prezintă instrumente muzicale în limbile engleză și farsi. Deși are un concept bun, mulți utilizatori și-au exprimat nemulțumirea cu privire la lipsa traducerilor corespunzătoare în farsi și la reprezentarea culturală limitată a instrumentelor.

Cartea este apreciată pentru că este o resursă bilingvă perfectă și a fost evaluată pozitiv de unii utilizatori pentru descrierea și calitatea sa generală.

Mulți utilizatori au remarcat faptul că nu îi ajută în mod adecvat pe cei care nu pot citi scrierea în farsi, iar instrumentele muzicale prezentate nu sunt adesea reprezentative din punct de vedere cultural, având nume similare cu cele ale omologilor lor englezi. Mai multe recenzii au evidențiat dezamăgirea în ceea ce privește traducerile și lipsa de varietate a denumirilor.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Bilingual Book-Music (English-Farsi)

Conținutul cărții:

Garantând îmbogățirea vocabularului unui copil mic, această serie simplă și distractivă de cărți bilingve de carton este ideală pentru a-i ajuta pe copii să descopere o limbă străină.

Subliniind concepte mai complexe care merg dincolo de culori și numere, titlurile din serie prezintă locuri de muncă, muzică, contrariile și sporturi. Această colecție combină fotografii, ilustrații luminoase și cuvinte în două limbi în text clar și îndrăzneț.

Potrivite atât pentru persoane individuale, cât și pentru grupuri, aceste cărți reprezintă introducerea perfectă a unui copil în explorarea altor culturi.