My First Bilingual Book-Opposites (engleză-turcă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte din partea utilizatorilor, mulți lăudându-i ilustrațiile, caracteristicile bilingve și valoarea educațională pentru copiii mici. Cu toate acestea, mai multe recenzii semnalează probleme cu traducerile, claritatea ilustrațiilor și lipsa ghidului fonetic pentru vorbitorii non-nativi.

⬤ Ilustrații frumoase care îi atrag pe copii.
⬤ Utile pentru predarea abilităților bilingve, în special copiilor născuți în America în familii bilingve.
⬤ Ajută la învățarea vocabularului în limbi străine precum araba, germana, poloneza și rusa.
⬤ Calitate bună cu pagini groase potrivite pentru copiii mici.
⬤ Recomandate pentru păstrarea limbii culturale și învățarea copiilor.

⬤ Lipsă de ghiduri de pronunție pentru vorbitorii non-nativi.
⬤ Unele traduceri sunt incorecte sau neclare.
⬤ Este posibil ca imaginile să nu ilustreze în mod eficient conceptele, ducând la confuzie.
⬤ Probleme legate de greșelile de tipar în text (de exemplu, limba greșită utilizată).
⬤ Atractivitate limitată pentru copiii care nu sunt familiarizați cu limba sau care nu beneficiază de sprijinul unei familii bilingve.

(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Bilingual Book-Opposites (English-Turkish)

Conținutul cărții:

Garantând îmbogățirea vocabularului unui copil mic, această serie simplă și distractivă de cărți bilingve de carton este ideală pentru a-i ajuta pe copii să descopere o limbă străină.

Subliniind concepte mai complexe care merg dincolo de culori și numere, titlurile din serie prezintă locuri de muncă, muzică, contrariile și sporturi. Această colecție combină fotografii, ilustrații luminoase și cuvinte în două limbi în text clar și îndrăzneț.

Potrivite atât pentru persoane individuale, cât și pentru grupuri, aceste cărți reprezintă introducerea perfectă a unui copil în explorarea altor culturi.