Noapte bună, dragostea mea! (English Spanish Children's Book): Carte bilingvă spaniolă pentru copii

Recenzii ale cititorilor

Recenziile oferă o perspectivă mixtă asupra unei cărți bilingve pentru copii prezentate în engleză și spaniolă. Mulți cititori au apreciat formatul în două limbi ca fiind un instrument util de învățare a limbii spaniole, în special pentru cei care au cunoștințe prealabile ale acestei limbi. Povestea este descrisă ca fiind drăguță și potrivită pentru a fi citită înainte de culcare, cu observații pozitive cu privire la ilustrații. Cu toate acestea, au fost exprimate îngrijorări cu privire la calitatea traducerii în limba spaniolă, despre care unii recenzenți au considerat că ar putea diminua atractivitatea generală și experiența de învățare.

Format captivant în două limbi, poveste drăguță, ilustrații bune, util pentru cei care învață spaniola, potrivit pentru lectura înainte de culcare.

Nu este ideal pentru începătorii absoluți, probleme legate de calitatea traducerii în spaniolă, care ar putea împiedica învățarea limbii.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Goodnight, My Love! (English Spanish Children's Book): Spanish Bilingual Book for Kids

Conținutul cărții:

Engleză Spaniolă Carte bilingvă pentru copii. Perfectă pentru copiii care studiază engleza sau spaniola ca a doua limbă.

"Noapte bună, dragostea mea " de Shelley Admont a câștigat medalia de aur în cadrul premiului internațional anual de carte Readers' Favorite 2019 la categoria Copii - General. Lui Alex îi este greu să adoarmă, așa că începe să inventeze scuze. După ce îi citește o poveste înainte de culcare, tatăl său îi sugerează să planifice un vis pe care ar vrea să îl vadă atunci când adoarme.

Aflați unde îi duce imaginația în timp ce îi planifică împreună visul. Această poveste de culcare îi va ajuta pe copii să se simtă iubiți și relaxați, pregătindu-i pentru o noapte liniștită și plină de somn.