Noapte și zi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 563 voturi.

Titlul original:

Night and Day

Conținutul cărții:

Era o duminică seara în octombrie și, la fel ca multe alte tinere din clasa ei, Katharine Hilbery servea ceaiul. Poate că o a cincea parte din mintea ei era astfel ocupată, iar celelalte părți săreau peste mica barieră a zilei care se interpunea între dimineața de luni și acest moment mai degrabă liniștit, și se jucau cu lucrurile pe care le faci în mod voluntar și normal la lumina zilei.

Dar, deși era tăcută, era în mod evident stăpâna unei situații care îi era destul de familiară și era înclinată să o lase să-și urmeze cursul pentru a șasea oară, poate, fără să pună în joc niciuna dintre facultățile ei neocupate. O singură privire era suficientă pentru a arăta că doamna Hilbery era atât de bogată în darurile care fac ca petrecerile cu ceai ale persoanelor în vârstă distinse să aibă succes, încât abia dacă avea nevoie de ajutor din partea fiicei sale, cu condiția ca ea să se ocupe de treburile obositoare ale ceștilor de ceai, pâinii și untului. Având în vedere că micul grup era așezat în jurul mesei de ceai de mai puțin de douăzeci de minute, animația care se putea observa pe fețele lor și cantitatea de sunet pe care o produceau împreună erau foarte meritorii pentru gazdă.

Lui Katharine i-a venit brusc în minte că, dacă cineva ar deschide ușa în acel moment, ar crede că se distrează; s-ar gândi: "Ce casă extrem de frumoasă în care să intri!" și, instinctiv, a râs și a spus ceva pentru a spori zgomotul, probabil pentru onoarea casei, deoarece ea însăși nu se simțea prea entuziasmată. În același moment, spre amuzamentul ei, ușa a fost deschisă brusc și un tânăr a intrat în cameră.

Katharine, în timp ce dădea mâna cu el, l-a întrebat, în mintea ei: "Acum, crezi că ne distrăm enorm? "... "Domnule Denham, mamă", a spus ea cu voce tare, căci a văzut că mama ei îi uitase numele.