O lacrimă și un zâmbet

Recenzii ale cititorilor

Recenziile prezintă o perspectivă mixtă asupra cărții. Mulți cititori apreciază natura poetică și călătoria spirituală pe care le oferă, sărbătorind stilul de scriere emoționant al lui Khalil Gibran. Cu toate acestea, există critici semnificative cu privire la calitatea, autenticitatea și traducerea cărții, unii recenzenți exprimându-și dezamăgirea și etichetând-o ca o înșelătorie.

Poezie frumoasă, expresie emoțională și sinceră, serviciu excelent, stare excelentă la sosire și, în general, o experiență pozitivă pentru fanii operei lui Gibran.

Probleme cu autenticitatea și calitatea (inclusiv nume scrise greșit și pagini lipsă), inexactități în traducere, calitate slabă a imprimării, iar unii cititori au considerat-o neinspirată în comparație cu alte lucrări ale lui Gibran.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Tear and a Smile

Conținutul cărții:

Această lucrare timpurie a poetului libanezo-american Kahlil Gibran este atât scumpă, cât și greu de găsit în prima sa ediție. Ea conține o colecție de versuri și proză frumoase în stilul romantic pentru care el este renumit.

Această lucrare fascinantă este complet recomandată tuturor celor interesați de poezia condiției umane și de minunile de a fi viu. DESPRE AUTOR: Kahlil Gibran a fost un artist, poet și scriitor libanezo-american, născut în 1883 în Liban și mort la New York în 1931. În tinerețe a emigrat cu familia în Statele Unite, unde a studiat arta și și-a început cariera literară.

În lumea arabă, Gibran este considerat un rebel literar și politic.

Stilul său romantic a stat la baza unei renașteri a literaturii arabe moderne, în special a poeziei în proză, rupându-se de școala clasică. În Liban, el este încă sărbătorit ca un erou literar.

La începutul adolescenței, arta desenelor lui Gibran a atras atenția profesorilor săi și a fost prezentat artistului avangardist, fotografului și editorului Fred Holland Day din Boston, care l-a încurajat și susținut pe Gibran în demersurile sale creative. În 1898, un editor a folosit câteva dintre desenele lui Gibran pentru coperți de carte, iar Gibran a organizat prima sa expoziție de artă în 1904, în Boston. În 1908, Gibran a mers să studieze arta cu Auguste Rodin la Paris timp de doi ani.

Ulterior, a studiat arta în Boston. În timp ce majoritatea scrierilor timpurii ale lui Gibran au fost în arabă, majoritatea lucrărilor sale publicate după 1918 au fost în engleză. Este cunoscut în lumea anglofonă mai ales pentru cartea sa din 1923, "Profetul", un exemplu timpuriu de ficțiune inspirațională care include o serie de eseuri filosofice scrise în proză poetică în limba engleză.

Cartea s-a vândut bine în ciuda unei receptări critice, câștigând popularitate în anii 1930 și, din nou, în special în contracultura anilor 1960. Gibran este al treilea cel mai bine vândut poet din toate timpurile, după Shakespeare și Lao-Tzu.