O lacrimă și un zâmbet

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază opinii mixte cu privire la carte, unii lăudând călătoria poetică și spirituală pe care o oferă, în timp ce alții îi critică calitatea și autenticitatea. În general, se pare că cititorii apreciază operele originale ale lui Gibran, dar sunt dezamăgiți de această carte în special din cauza problemelor de calitate și de traducere.

⬤ Frumos scrisă, emoțională și spirituală
⬤ servicii și livrare excelente
⬤ iubită de fanii lui Gibran
⬤ povești bune.

⬤ Calitate și prezentare slabe
⬤ probleme cu acuratețea traducerii
⬤ unii o văd ca pe o înșelătorie cu conținut neautorizat
⬤ greșeli de tipar și pagini lipsă în produsele conexe.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Tear and a Smile

Conținutul cărții:

Gibran Kahlil Gibran (6 ianuarie 1883-10 aprilie 1931), denumit de obicei în engleză Kahlil Gibran. A fost un wirter, poet și artist vizual libanezo-american. De asemenea, a fost considerat filosof. Cea mai bună carte a sa este "Profetul". A fost una dintre cele mai bine vândute cărți din toate timpurile. Realizarea sa este că această carte a fost tradusă în peste 100 de limbi. Cartea actuală "O lacrimă și un zâmbet" este un minunat buchet de poezii. Și o frumoasă antologie.

Poezie:

"Nu aș schimba durerile inimii mele.

Pentru bucuriile mulțimii.

Și nu aș vrea ca lacrimile pe care tristețea le face.

Să curgă din fiecare parte a mea să se transforme în râs.

Aș vrea ca viața mea să rămână o lacrimă și un zâmbet.".

Poeziile sunt pline de gânduri mari și, de asemenea, de sentimente profunde. Poeziile sunt legate de viață. Așa că trebuie să ne concentrăm asupra înțelegerii și mesajului profund din fiecare poezie.

Autorul a legat frumos valoarea lacrimei și a zâmbetului în poezia sa. Fiecare poezie este admirabilă.

"Strigătul spiritului tău și eu am venit să-l alint.

Deschide-mi inima ta și o voi umple cu lumină.".

Autorul s-a axat pe sentimente. Prin sentimente spirituale, autorul povestește durerea și tristețea din această lume. Lacrimile alungă tristețea și durerea. Zâmbetul dă întotdeauna încredere și modul de a face față tuturor situațiilor. Când inima este plină de emoții și de sentimente rănite, atunci lacrimile sunt acolo pentru a te ajuta.

Gibran povestește astfel cum durerea inimii și lacrimile de tristețe transformă un fel de cum în bucurie.

Astfel, o lacrimă poate duce la un zâmbet, deoarece fericirea și tristețea merg mână în mână. Tristețea ne purifică și ne face să înțelegem lumea.