Opposites/Gegensatze

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază faptul că cărțile bilingve pentru copii pot fi valoroase pentru familiile care doresc să predea mai multe limbi copiilor lor. Utilizatorii apreciază ilustrațiile colorate și capacitatea de a susține diferite limbi, inclusiv mandarina, cantoneza, poloneza, araba, turca, rusa și germana. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la acuratețea traducerilor, lipsa ghidurilor de pronunție și unele greșeli de tipar. În ciuda unor dezavantaje, mulți utilizatori recomandă aceste cărți pentru familiile bilingve.

⬤ Ilustrații captivante și colorate.
⬤ Utile pentru predarea mai multor limbi (cantoneză, poloneză, arabă etc.).
⬤ Bune pentru familiile bilingve.
⬤ Pagini groase potrivite pentru copiii mici.
⬤ Ajută la menținerea patrimoniului cultural și lingvistic.

⬤ Lipsă de ghiduri de pronunție pentru vorbitorii non-nativi.
⬤ Unele traduceri sunt incorecte sau slab reprezentate.
⬤ Greșeli de tipar în unele exemplare.
⬤ Este posibil ca imaginile să nu ilustreze întotdeauna în mod eficient conceptele (de exemplu, contrariile).
⬤ Unii cumpărători se așteptau la scripturi diferite (de exemplu, chineză tradițională în loc de simplificată).

(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Garantând îmbogățirea vocabularului unui copil mic, această serie simplă și distractivă de cărți bilingve de carton este ideală pentru a-i ajuta pe copii să descopere o limbă străină.

Punând în evidență concepte mai complexe, care merg dincolo de culori și numere, titlurile din serie prezintă locuri de muncă, muzică, opusuri și sporturi. Această colecție combină fotografii, ilustrații luminoase și cuvinte în două limbi în text clar și îndrăzneț.

Potrivite atât pentru indivizi, cât și pentru grupuri, aceste cărți sunt introducerea perfectă pentru un copil în explorarea altor culturi.