Poveștile lui Roland spuse copiilor

Titlul original:

Stories of Roland Told to the Children

Conținutul cărții:

Poemul epic romantic clasic francez, cunoscut sub numele de Cântecul lui Roland (La Chanson de Roland), este povestit aici pentru cititorii mai tineri de către maestrul povestitor H. E.

Marshall. Cântecul lui Roland este una dintre cele mai vechi opere majore ale literaturii franceze, datând din jurul anului 1150 d.Hr., și probabil cel mai mare poem eroic și romantic al genului său. Deși Cântecul lui Roland este prezentat ca făcând parte din marele război dintre francii europeni conduși de Charlemagne și invadatorii mauri din Spania, este o versiune extrem de brodată și romanțată, care se bazează foarte vag pe evenimente reale.

Cântecul lui Roland se desfășoară în timp ce Carol cel Mare și marea sa armată luptă împotriva invadatorilor musulmani din Spania și urmărește povestea marelui căpitan franc Roland până la scurt timp după moartea sa în mâinile unui atac musulman. Evenimentele se bazează în mare măsură pe bătălia de la Roncevaux Pass din 778 d.Hr. Armata lui Carol cel Mare se retrăgea din Spania după o campanie împotriva musulmanilor, când comandantul din ariergardă, Roland, a fost ucis într-o ambuscadă întinsă de o armată bască locală.

Cântecul lui Roland a preluat aceste evenimente și, în principal prin intermediul tradiției orale, le-a romanțat într-un conflict major între creștini și musulmani - când, de fapt, ambele tabere din bătălia de la Roncevaux Pass erau creștine. Cu toate acestea, Cântecul lui Roland rămâne o operă majoră a literaturii eroice, iar această repovestire este modul perfect de a prezenta cititorilor mai tineri o parte importantă a culturii și patrimoniului european. Această ediție a fost complet resetată și editată manual și conține toate ilustrațiile originale de L.

D. Luard.