Prima mea carte bilingvă - Culori (engleză-rusă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită, în special pentru ilustrațiile sale vibrante și construcția robustă, ceea ce o face atractivă pentru copiii mici. Cu toate acestea, există probleme în ceea ce privește unele traduceri incorecte sau simpliste, ceea ce ridică semne de întrebare cu privire la utilitatea sa ca instrument de predare pentru începători în diferite limbi.

⬤ Ilustrații luminoase și colorate
⬤ pagini groase și rezistente
⬤ potrivită pentru cei mici
⬤ traduceri corecte observate de recenzenții bilingvi
⬤ calitate generală bună pentru cărțile pentru copii.

⬤ Unele traduceri sunt inexacte
⬤ erori în reprezentarea culorilor
⬤ câteva desene sunt prea simpliste
⬤ probleme de legare semnalate
⬤ lipsa marcajelor fonetice pentru limbi precum rusa, pentru pronunțarea corectă.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My First Bilingual Book-Colors (English-Russian)

Conținutul cărții:

Garantat că va îmbogăți vocabularul unui copil mic, această serie simplă și distractivă de cărți bilingve de carton este ideală pentru a-i ajuta pe copii să descopere o limbă străină.

Subliniind cele două concepte de bază ale culorilor și numerelor, această colecție combină fotografii și ilustrații colorate. Toate imaginile includ cuvintele atât în limba engleză, cât și în cea de-a doua limbă, în text clar și îndrăzneț.

Potrivite pentru copiii mici singuri sau în grup, aceste cărți sunt introducerea perfectă a unui copil în explorarea noilor limbi.