Rămas bun de la arme

Recenzii ale cititorilor

Criticii au oferit o părere mixtă, dar în general pozitivă, despre „A Farewell to Arms” de Ernest Hemingway. Mulți apreciază stilul narativ unic al autorului, povestea de dragoste emoționantă și descrierea realistă a războiului. Cu toate acestea, unele critici subliniază problemele legate de anumite dialoguri și de greutatea emoțională a finalului.

Romanul prezintă stilul narativ magistral al lui Hemingway, cu un limbaj rar și de impact, o dezvoltare puternică a personajelor și o explorare profundă a iubirii și a războiului. Mulți cititori au considerat că portretizarea experiențelor protagonistului și călătoria sa emoțională sunt relatabile și emoționante. Temele pătrunzătoare privind suferința umană, iubirea în adversitate și inutilitatea războiului sunt bine surprinse.

Unii cititori au considerat că dialogurile au fost slabe sau sacadate uneori, ceea ce a diminuat experiența generală. Câteva recenzii au menționat, de asemenea, finalul ca fiind trist și copleșitor din punct de vedere emoțional, în timp ce alții au sugerat că a lipsit profunzimea sau claritatea la care se așteptau. În plus, a fost remarcat faptul că stilul de scriere poate fi dificil pentru cititorii moderni din cauza construcției sale mai vechi.

(pe baza a 1186 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Farewell to Arms

Conținutul cărții:

Ediția definitivă a romanului clasic de dragoste în timp de război, cu toate finalurile alternative: „Fascinant... servește ca un artefact al unei meserii trecute, cu note scrise de mână și pasaje lungi tăiate, oferind cititorilor un sentiment al procesului unui autor” ( The New York Times ).

Scris când Ernest Hemingway avea treizeci de ani și lăudat ca fiind cel mai bun roman american apărut în urma Primului Război Mondial, A Farewell to Arms este povestea de neuitat a unui șofer de ambulanță american pe frontul italian și a pasiunii sale pentru o frumoasă asistentă medicală engleză. În contextul ororilor iminente de pe câmpul de luptă - oameni obosiți și demoralizați mărșăluind în ploaie în timpul atacului german asupra Caporetto; lupta profundă dintre loialitate și dezertare - această operă captivantă, semiautobiografică, surprinde realitățile dure ale războiului și durerea îndrăgostiților prinși în mrejele sale inexorabile.

Ernest Hemingway spunea că a rescris finalul romanului A Farewell to Arms de treizeci și nouă de ori pentru a obține cuvintele potrivite. Această ediție reunește pentru prima dată toate finalurile alternative, împreună cu primele ciorne ale altor pasaje esențiale, oferind o nouă perspectivă asupra meșteșugului și procesului creativ al lui Hemingway și asupra evoluției unuia dintre cele mai mari romane ale secolului XX. Cuprinzând chiar introducerea lui Hemingway din 1948 la o reeditare ilustrată a romanului, o prefață personală a fiului autorului, Patrick Hemingway, și o nouă introducere a nepotului autorului, Se n Hemingway, această ediție a romanului A Farewell to Arms este cu adevărat o sărbătoare.