În 1910, cele două surori, Maud și Addie, în vârstă de unsprezece și doisprezece ani, așteaptă cu nerăbdare petrecerea socială de vară din Mahone Bay, Noua Scoție...
Grape are din nou probleme A lovit-o cu pumnul în braț pe domnișoara Roof Acum este suspendat pentru două săptămâni, iar directorul Clarkson l-a amenințat că-l va trimite la...