Remedii disperate

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Remedii disperate” de Thomas Hardy primește recenzii mixte, care îi evidențiază atât meritele ca exemplu clasic al operei timpurii a lui Hardy, cât și criticile referitoare la intriga sa confuză și la problemele de traducere. Criticii subliniază elementele sale intrigante, tipice romanelor victoriene de senzație, precum și dificultățile de urmărire a narațiunii din cauza complexității acesteia și a traducerii problematice în unele ediții.

Mulți recenzenți au apreciat aspectele melodramatice și aventuroase ale romanului, remarcând intriga sa captivantă, plină de dragoste, decepție și suspans. Calitatea lirică a scrisului lui Hardy a fost, de asemenea, lăudată, împreună cu personajele realiste care evocă emoții puternice. Unii cititori au subliniat elementele plăcute care amintesc de misterele clasice și prezența temelor caracteristice lui Hardy.

În schimb, mai mulți recenzenți au găsit narațiunea confuză și plictisitoare, în special spre ultima parte a cărții. Au existat plângeri semnificative cu privire la anumite ediții care conțin traduceri slabe, făcând textul dificil de citit și de înțeles. Unii cititori au remarcat, de asemenea, că, deși cartea este amuzantă, se îndepărtează de stilul tradițional, mai serios, al lui Hardy, pe care poate l-ar fi preferat.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Desperate Remedies

Conținutul cărții:

Remedii disperate este un roman scris de Thomas Hardy, publicat pentru prima dată în 1871. Povestea este plasată la mijlocul secolului al XIX-lea și urmărește viețile a doi veri, Cytherea Graye și Owen Graye, care și-au pierdut recent tatăl și se străduiesc acum să se descurce.

Cytherea este guvernantă, iar Owen este funcționar, dar amândoi sunt nemulțumiți de situația lor actuală. Intriga romanului se învârte în jurul relațiilor romantice ale celor doi verișori. Cytherea se îndrăgostește de un tânăr arhitect pe nume Edward Springrove, dar relația lor este complicată de faptul că Edward este deja logodit cu o altă femeie.

Între timp, Owen se îndrăgostește de o femeie misterioasă pe nume doamna Manston, care este căsătorită cu un latifundiar bogat. Pe măsură ce povestea se desfășoară, personajele devin implicate într-o rețea de secrete, minciuni și decepții.

Există mai multe răsturnări de situație, iar romanul explorează teme legate de clasă, gen și moralitate. Remedii disperate este considerată una dintre operele mai puțin cunoscute ale lui Hardy, dar este încă foarte apreciată de critici și de fanii scriiturii sale. Este remarcabilă pentru intriga sa complexă, personajele vii și descrierile complexe ale vieții din secolul al XIX-lea în Anglia rurală.

Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și adnotări. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.