Seren y Gath Hud: Welsh Edition of The Healer Cat

Conținutul cărții:

Celesse, pisica vindecătoare, este un membru foarte respectat al cartierului. Fiind pisica preferată a stăpânei, își petrece zilele lenevind în căldura casei.

Într-o noapte cu zăpadă, o mamă iepure se grăbește să intre, disperată după ajutor. Cu reticență, pisica vindecătoare călătorește cu ea printr-o furtună de zăpadă nocturnă și vânturi reci și mușcătoare. Într-o pădure întunecată, Celesse se confruntă cu o surpriză înspăimântătoare și este nevoită să-și adune puterile pentru prima dată după mult timp.

---.

Mae Seren y gath hud yn boblogaidd iawn yn y gymuned, diolch i'w dawn. Ei hoff beth i wneud yw gwario ei diwrnodau diog yng nghynhesrwydd y tŷ.

, a roedd yn gwybod yn iawn mai hi oedd ffefryn yr hen wraig.

Ond yn sydyn, daeth mam sgwarnog i fewn ar frys, yn gofyn am gymorth. O'r diwedd mae ei phledio yn perswadio y gath i'w helpu, ac yn ei arwain drwy noson o stormydd eira, rhew ac oerni. Mewn coedwig dywyll, daeth Seren wyneb wrth wyneb gyda rhywbeth erchyll ac annisgwyl, ac yn gorfod defnyddio ei phwerau hud.

Unwaith mae'r noson hir a'r daith llwyddianus ar ben, mae'r haul yn dod allan, a chynnesu nid yn unig y coedwig rhynllyd, ond hefyd calon y gath.