Evaluare:
Cartea este un thriller psihologic care explorează teme ale răcelii și lipsei de sens în viață, cu recenzii mixte privind execuția și calitatea traducerii.
Avantaje:Thriller psihologic unic cu teme emoționante, traducere decentă care surprinde cea mai mare parte a esenței, o nuvelă frumoasă și sfâșietoare în comparație cu clasicii, portret pătrunzător al minții unui personaj.
Dezavantaje:Greșeli de tipar confuze în traducere, probleme cu versiunea Kindle, unii cititori au considerat că se târăște în ciuda faptului că este scurtă, recomandări nu universal entuziaste.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
The Stranger
Cu intriga unui thriller psihologic, Străinul - capodopera lui Camus - ne prezintă povestea unui om obișnuit atras fără să vrea într-o crimă fără sens pe o plajă algeriană. Cu o introducere de Peter Dunwoodie; traducere de Matthew Ward.
În spatele subterfugiului, Camus explorează ceea ce el numea „goliciunea omului confruntat cu absurdul” și descrie starea de alienare nesăbuită și epuizare spirituală care caracterizează atât de mult viața secolului XX.
„Străinul este un text uimitor de modern, iar traducerea lui Matthew Ward le va permite cititorilor să aprecieze de ce antieroul stoic și naratorul viclean al lui Camus rămâne una dintre expresiile-cheie ale unei maladii occidentale postbelice și unul dintre cei mai inteligenți exponenți ai unei literaturi a ambiguității. „ - din Introducere de Peter Dunwoodie.
Publicată pentru prima dată în 1946; acum în traducerea lui Matthew Ward.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)