Sub ochii Occidentului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o parodie interesantă prezentată ca un thriller de spionaj, cu un personaj pe nume Razumov care se confruntă cu dileme morale după ce trădează un coleg student. Cartea oferă o tapiserie bogată de aluzii și include o ediție care restabilește eliminări semnificative din textul original, sporindu-i lizibilitatea și profunzimea.

Mai ușor de citit în comparație cu alte lucrări ale autorului, bogată în aluzii, ediție utilă cu ștersături restaurate, oferă o abordare ironică a temelor revoluționare.

Ultimul capitol îi poate determina pe unii cititori să reconsidere intenția romanului ca parodie, care s-ar putea să nu se alinieze așteptărilor lor.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Under Western Eyes

Conținutul cărții:

Plasat în tumultoasa lume politică a represiunii țariste și a intrigilor revoluționare din Sankt Petersburg și Geneva, Sub ochii occidentali (1911) redă cu o intensitate cutremurătoare chinul psihologic al protagonistului său rus, un student universitar care, trădându-l pe altul, s-a trădat pe sine.

Bazată pe o comparație a manuscrisului existent și a altor materiale, această ediție erudită și prima extensiv adnotată a marelui roman Under Western Eyes al lui Joseph Conrad se deosebește de toate tirajele anterioare prin faptul că reflectă mai exact procesul de scriere al lui Conrad. Textul de lectură este susținut de noi materiale științifice care sunt rezultatul a cincisprezece ani de investigații: eseuri despre istoria textuală și biografică a romanului, note extinse, anexe și hărți, precum și o listă completă a miilor de variante textuale din primele forme ale romanului, inclusiv cele 18.000 de cuvinte pe care Conrad însuși le-a șters.