The Boxcar Children (Set spaniolă/engleză)

Recenzii ale cititorilor

Copiii Boxcar este o carte dragă copilăriei care oferă o poveste dulce și amuzantă despre doi frați și două surori care se străduiesc să devină independenți în timp ce se sustrag bunicului lor perceput ca fiind neiubitor. Recent lansată în format ebook, cartea păstrează ilustrațiile originale și include o versiune spaniolă pentru cititorii bilingvi.

Cartea este plăcută pentru toate vârstele, are ilustrații originale fermecătoare și include o traducere în spaniolă pentru cititorii bilingvi.

Recenzia nu indică dezavantaje semnificative, dar sugerează că simplitatea s-ar putea adresa în principal copiilor.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Boxcar Children (Spanish/English Set)

Conținutul cărții:

Henry, Jessie, Violet și Benny Alden sunt frați și surori - și sunt orfani! Singurul mod în care pot rămâne împreună este să reușească pe cont propriu. Într-o noapte, în timpul unei furtuni, copiii găsesc un vagon roșu vechi care le ține de cald și în siguranță. Ei decid să facă din el casa lor. Acest set include atât versiunea engleză, cât și cea spaniolă a poveștii.

DESCRIERE ÎN SPANIOLĂ.

Henry, Jessie, Violet, y Benny Alden son hermanos y hermanas, y son hurfanos! La unica manera que puedan estar juntos, ellos tendra que fazê-lo. Una noche, durante una tormenta, los nios encuentran un vagon de carga rojo que los va a tener seguro y caliente. Deciden hacerlo su casa. Est juego include la versin de la historia en espaol y ingls.