The House on the Cliff

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o prezentare bilingvă a unui mister Hardy Boys, permițând cititorilor să se implice atât în engleză, cât și în spaniolă. În timp ce mulți recenzenți au lăudat-o ca fiind un instrument eficient pentru învățarea limbii și o lectură plăcută, au existat plângeri cu privire la așteptările inconsecvente referitoare la conținutul bilingv.

⬤ Formatul bilingv eficient ajută la învățarea limbilor engleză și spaniolă.
⬤ Poveste captivantă și captivantă care se adresează atât celor care învață limbi străine, cât și pasionaților de mistere.
⬤ Potrivită pentru toate vârstele, ceea ce o face o resursă excelentă pentru părinți și copii.
⬤ Mulți recenzenți au găsit formatul plăcut și ușor de navigat, îmbunătățind experiența de învățare.

⬤ Unii utilizatori au primit o carte care era doar în engleză, contrar descrierii bilingve.
⬤ Un utilizator a remarcat că traducerea a fost uneori greoaie, ceea ce ar putea împiedica implicarea celor care nu stăpânesc spaniola.
⬤ Lipsa de claritate în ceea ce privește formatul bilingv a dus la o oarecare dezamăgire în rândul cumpărătorilor.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Fenton Hardy, faimosul detectiv particular și tatăl băieților Hardy, le cere fiilor săi să-l ajute cu cel mai recent caz al său, care implică traficul ilegal de droguri Hardy îi trimite pe Frank și Joe la o casă de pe stâncă, a cărei locație oferă un punct de observație excelent pentru a urmări contrabandiștii.

Băieții Hardy sunt păcăliți să intre în casă de strigătele de ajutor și se trezesc blocați pentru scurt timp în pod; între timp, telescopul și motocicletele lor sunt deteriorate. Din pod, ei văd un bărbat într-o barcă cu motor urmărit de o altă barcă cu motor. După ce barca acestuia explodează în flăcări, Biff și Joe înoată, în timp ce Frank și Chet iau o barcă cu vâsle pentru a-l salva pe bărbat. Odată adus la țărm, bărbatul își recapătă cunoștința și spune că îl cheamă dl Jones, ceea ce băieții Hardy cred că este un pseudonim subțire deghizat.

A doua zi, atât dl Hardy, cât și dl Jones dispar. Frank și Joe îl caută pe unul dintre informatorii dlui Hardy de la docuri pentru a vedea dacă știe ceva despre contrabandiști și ce s-ar fi putut întâmpla cu tatăl lor și cu dl Jones. Încă un mister de primă mână pentru băieții Hardy.