The Road: memorii autobiografice de Jack London, publicate pentru prima dată în 1907. Este relatarea lui London despre experiențele sale ca hob

Titlul original:

The Road: an autobiographical memoir by Jack London, first published in 1907. It is London's account of his experiences as a hob

Conținutul cărții:

The Road By Jack LondonThe Road este o carte autobiografică de memorii scrisă de Jack London, publicată pentru prima dată în 1907. Este relatarea lui London despre experiențele sale ca vagabond în anii 1890, în timpul celei mai grave depresiuni economice prin care trecuseră Statele Unite până la acea dată.

El își descrie experiențele în care a sărit din trenurile de marfă, a "ținut în frâu" un tren atunci când echipajul încerca să îl dea jos, a cerșit mâncare și bani și a inventat povești extraordinare pentru a păcăli poliția. El povestește, de asemenea, despre cele treizeci de zile petrecute în Penitenciarul Erie County, pe care l-a descris ca fiind un loc al "ororilor de neimprimat", după ce a fost "prins" (arestat) pentru vagabondaj. În plus, el povestește despre perioada petrecută în Armata lui Kelley, în care s-a înrolat în Wyoming și în care a rămas până la dizolvarea acesteia pe râul Mississippi.

Filmul Emperor of the North Pole (Împăratul de la Polul Nord), din 1973, cu Lee Marvin în rolul principal, se bazează în mare măsură pe The Road (Drumul) de Jack London.

Există o femeie în statul Nevada pe care am mințit-o odată în mod continuu, consecvent și nerușinat, timp de câteva ore. Nu vreau să-mi cer scuze față de ea.

Departe de mine gândul ăsta. Dar vreau să explic. Din păcate, nu-i cunosc numele, cu atât mai puțin adresa actuală.

Dacă ochii ei se vor lovi de aceste rânduri, sper că îmi va scrie. Era în Reno, Nevada, în vara anului 1892. De asemenea, era vremea târgurilor, iar orașul era plin de escroci mărunți și de șarlatani, ca să nu mai vorbim de o hoardă vastă și înfometată de vagabonzi.

Vagabonzii înfometați au fost cei care au făcut din oraș un oraș "înfometat". Aceștia au "bătut" în ușile din spate ale caselor cetățenilor până când ușile din spate au devenit insensibile.

Un oraș greu pentru "batjocoritori", așa îl numeau vagabonzii la acea vreme. Știu că am ratat multe mese, în ciuda faptului că puteam "să mă arunc în picioare" cu următorul când era vorba să "trântesc o poartă" pentru o "ieșire" sau o "ședere", sau să lovesc pentru o "bucată ușoară" pe stradă. Într-o zi, am fost atât de stresat în acel oraș, încât am dat bir cu fugiții portarului și am invadat vagonul privat al unui milionar itinerant.

Trenul a pornit când am ajuns pe peron, iar eu m-am îndreptat spre milionarul menționat, cu portarul la un pas în urmă și întinzându-se spre mine.

A fost o confruntare la limită, pentru că l-am ajuns pe milionar în aceeași clipă în care portarul m-a ajuns pe mine. Nu aveam timp pentru formalități. "Dă-mi 25 de cenți să mănânc", i-am spus.

Și așa cum trăiesc, milionarul și-a băgat mâna în buzunar și mi-a dat... doar... exact...

un sfert de dolar. Convingerea mea este că a fost atât de uimit încât s-a supus automat, iar de atunci, din partea mea, a fost un mare regret că nu i-am cerut un dolar.