The Works of Henry Fielding; Vol. I; O călătorie de pe lumea aceasta pe lumea cealaltă și o călătorie la Lisabona

Titlul original:

The Works of Henry Fielding; Vol. I; A Journey from This World to the Next and a Voyage to Lisbon

Conținutul cărții:

Atunci când s-a hotărât să se extindă ediția actuală a lui Fielding, nu doar prin adăugarea lui Jonathan Wild la cele trei romane universal populare, ci și prin două volume de Miscellanies, nu putea exista nicio îndoială cu privire la cel puțin unul dintre conținuturile acestora din urmă. Jurnalul unei călătorii la Lisabona, dacă nu se situează în estimarea mea nici pe departe lângă Jonathan Wild ca un exemplu al geniului autorului nostru, este un document neprețuit și încântător pentru caracterul și memoria sa.

Într-adevăr, după cum s-a subliniat în Introducerea generală la această serie, este principala noastră sursă de informații incontestabile cu privire la Fielding dans son naturel, iar valoarea sa, în măsura în care se poate, este foarte mare. Stoicismul blând și neafectat pe care autorul îl manifestă în fața unei boli despre care știa foarte bine că este probabil, dacă nu cu siguranță, mortală și care, fie ea mortală sau nu, trebuie să îi provoace multă durere și disconfort de un fel mai intolerabil decât durerea însăși; grija afectuoasă pentru familia sa; chiar și micile atingeri personale, mai puțin admirabile, dar cu greu mai puțin plăcute decât acestea, care arată aversiunea unui englez de a fi „făcut” și hotărârea unui englez de a fi tratat cu respectul cuvenit, sunt cu greu mai puțin vizibile și importante din punct de vedere biografic decât strălucirea neștirbită a observației sale satirice și totuși binevoitoare a vieții și caracterului este din punct de vedere literar.

Multe dintre cele mai vechi cărți, în special cele care datează din anii 1900 și înainte, sunt acum extrem de rare și din ce în ce mai scumpe. Noi republicăm aceste lucrări clasice în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, folosind textul și ilustrațiile originale.