11 vieți: Povești de la exilații palestinieni

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

11 Lives: Stories from Palestinian Exiles

Conținutul cărții:

Despre refugiații palestinieni s-a scris foarte mult în limba engleză de către academicieni, jurnaliști, activiști și personalități literare, însă vocile palestinienilor obișnuiți care cresc în taberele de refugiați sunt rareori auzite. Această carte încearcă să remedieze acest lucru; ea constă într-o colecție de 11 povestiri despre refugiații palestinieni scrise chiar de către protagoniști.

Eseurile sunt scrise de autori de vârste, genuri și perspective diferite și, împreună, oferă o privire asupra vieții, luptelor, viselor acestor persoane, precum și asupra experienței colective a refugiaților palestinieni. Salem Yassin descrie cu emoție experiențele sale de maturizare într-o tabără de refugiați prin ceea ce el numește "presa populară și liberă", și anume graffiti-urile de pe pereți, în timp ce Nadia Fahed descrie cu umor și simplitate provocările zilnice cu care s-a confruntat în îngrijirea fiicei sale tinere, precum și a bunicii sale în vârstă. Mira Sidawi descrie o succesiune de personaje unice care populează tabăra Burj al-Barajneh, unde a crescut.

Alții scriu eseuri mai reflexive. Yafa El-Masri meditează la semnificația exilului printr-o discuție despre visele, prieteniile și relațiile sale de familie.

Între timp, Hanin Rashid reflectă asupra semnificației numelui său (care înseamnă "dor" în arabă) în legătură cu viața tatălui și a bunicii sale. În schimb, Wedad Taha ne introduce în viața ei, de la copilăria timpurie în Emiratele Arabe Unite până la vârsta adultă în Liban, unde s-a confruntat cu o societate palestiniană de care este străină. Unii autori au ales să scrie despre Nakba (catastrofa) palestiniană din 1948.

Intisar Hajaj relatează chintesența experienței palestiniene prin povestea bunicii sale materne Khadijeh, o femeie libaneză care a trăit o viață palestiniană, în timp ce Ruba Rahme ne readuce în prezentul dureros, la ultimul dezastru: fuga și dispersarea refugiaților palestinieni din Siria. Ceea ce le unește pe acestea și pe celelalte eseuri este natura lor profund personală; ele întruchipează viețile și gândurile unor oameni ale căror voci le auzim rareori.