1857: Adevărata poveste a marii revolte

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare convingătoare la persoana întâi a Războiului de Independență din 1857 din India, povestită de Vishnu Bhatt Godshe Versaikar. Cartea este lăudată pentru povestirea captivantă, perspectiva indiană autentică și atenția acordată detaliilor legate de evenimentele revoltei. Cititorii apreciază portretul echilibrat al figurilor istorice și perspectiva intimă a circumstanțelor cu care s-au confruntat oamenii obișnuiți în timpul revoltei. Cu toate acestea, unii critică cartea pentru că este mai mult un jurnal de călătorie decât o relatare istorică strictă, cu părți care pot părea fără legătură sau plictisitoare.

Narațiune bine scrisă, relatare de primă mână captivantă, perspectivă indiană autentică, portret echilibrat al evenimentelor și personajelor istorice, perspective interesante asupra contextelor sociale și culturale, traducere bună.

Părți ale cărții se simt ca intrări de jurnal de călătorie fără legătură, unii pot găsi narațiunea plictisitoare sau lipsită de profunzime în anumite domenii, autorul nu este un istoric profesionist și prezintă evenimentele de pe margine.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

1857: The Real Story of the Great Uprising

Conținutul cărții:

Pe la mijlocul secolului al XIX-lea, când Compania Indiilor de Est își consolidase dominația asupra subcontinentului indian, un brahman din Chitpavan, pe nume Vishnu Bhatt GodsheVersaikar, a decis să traverseze munții Vindhya împreună cu unchiul său în vârstă pentru a câștiga niște bani.

Ceea ce nu prevăzuse el era că această călătorie va coincide cu istorica Revoltă Sepoy și va da peste cap planurile lor de călătorie. Aceasta este o relatare unică la persoana întâi, ca martor ocular al călătoriei lor picaresce, înregistrată la câțiva ani după întoarcerea lor acasă.

Aceasta este, de asemenea, poate singura documentare a unui eveniment important din istoria Indiei de către un tânăr preot cerșetor sărăcit, dar erudit. În această traducere captivantă, dar sensibilă, Mrinal Pande aduce la viață pentru cititorul de astăzi relatarea aventurilor lui Vishnu Bhatt și istoria fascinantă a publicării sale.