20 de povestiri japoneze scurte pentru călători și cursanți Citește povestiri japoneze misterioase pentru începători

Recenzii ale cititorilor

Cartea „20 Japanese Short Stories for Travelers and Learners” a primit recenzii mixte din partea utilizatorilor. Unii apreciază abordarea sa de a învăța limba japoneză prin povestiri, în timp ce alții îi critică aspectul și acuratețea. Contrastul de opinii evidențiază atât potențialul său ca instrument de învățare, cât și defectele semnificative care îi diminuează utilitatea.

Mulți utilizatori au considerat cartea utilă pentru învățarea limbii japoneze, apreciind în special traducerile linie cu linie din engleză/japoneză și perspectivele culturale ale povestirilor. Este văzută ca o completare valoroasă pentru studiile lor lingvistice, în special pentru cei aflați la un nivel intermediar. Unii au considerat poveștile captivante și eficiente pentru consolidarea încrederii în utilizarea limbii.

Criticii au semnalat numeroase greșeli de scriere și inexactități atât în textele în limba japoneză, cât și în cele în limba engleză, ridicând semne de întrebare cu privire la fiabilitatea conținutului. Dimensiunea caracterelor, în special a Furigana, a fost o problemă majoră, făcând dificilă citirea și înțelegerea materialului de către cursanți. Dispunerea, cu limba engleză tradusă înaintea limbii japoneze, a fost, de asemenea, prost primită și considerată confuză. În general, mai multe recenzii au descris cartea ca fiind slab editată și o pierdere de timp pentru cursanții serioși.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

20 Japanese Short Stories for Travelers and Learners Read Japanese Mystery Stories for Beginners

Conținutul cărții:

20 de povestiri japoneze scurte pentru călători și cursanți Citește povestiri japoneze misterioase pentru începători.

Să înveți japoneza este greu și toată lumea spune asta. Dar nu și cu această carte. Fie că sunteți la început sau sunteți deja familiarizat cu limba japoneză, această carte vă va ajuta cu extinderea vocabularului japonez și vă va îmbunătăți abilitățile de citire în timp ce vă distrați.

Această carte include o colecție de 20 de povestiri japoneze scurte, amuzante și relevante din punct de vedere cultural, pentru începători și cursanți intermediari de japoneză.

Toate povestirile sunt scrise în Hiragana, Katakana și aproximativ 250 de caractere Kanji de bază, care corespund elevilor de nivel începător avansat și intermediar scăzut. Poveștile vin și cu Furigana. Fiecare poveste este urmată de o traducere în limba engleză linie cu linie, care cu siguranță va accelera destul de mult procesul de învățare.

Această carte include, de asemenea, un ghid de lectură în japoneză care explică elementele de bază ale limbii și ale caracterelor sale. Veți primi multe exemple practice despre cum să citiți caracterele și puteți, de asemenea, să utilizați această carte ca un instrument de învățare a limbii sau un manual de japoneză pentru a avansa cu abilitățile dvs. japoneze în propriul ritm. Aceasta este o carte pentru practicarea limbii japoneze care nu numai că vă va îmbunătăți abilitățile de lectură, dar cu siguranță vă va distra!