300.000 de sărutări - Povești de dragoste homosexuală din lumea antică

Recenzii ale cititorilor

Cartea „300.000 de sărutări” este o compilație de povești antice LGBTQ+, frumos ilustrate și traduse, care își propune să restaureze și să evidențieze narațiunile queer adesea omise din discursul istoric. Cititorii apreciază interpretările moderne și prezentarea estetică, însă unii critică traducerile înșelătoare și lipsa de profunzime academică.

Ilustrații frumoase, narațiuni captivante și interesante, selecții de impact și o explorare atât de necesară a istoriei queer. Lucrarea este bine concepută și accesibilă pentru cititorii generali care doresc să învețe despre poveștile antice LGBTQ+.

Traduceri simpliste și fără context, lipsite de rigoare academică, percepute ca trivializând complexitatea istoriei queer și include copii deteriorate la livrare. Unii cititori îl consideră dezamăgitor pentru cei cu interese serioase în studiile clasice.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

300,000 Kisses - Tales of Queer Love from the Ancient World

Conținutul cărții:

Înmuiat în miere, Juventius,.

Ochii tăi de aur, și la fel de dulce prea.

Când îmi lipesc buzele de ei -.

Trei sute de mii de sărutări.

Nu este aproape de ajuns.

Timp de secole, dovezile iubirii homosexuale în lumea antică au fost ignorate sau suprimate. Chiar și astăzi, doar câteva povestiri celebre sunt cunoscute pe scară largă - totuși, există o bogată tradiție literară a iubirii grecești și romane care se extinde mult dincolo de această mână de povestiri.

Aici, poetul Seán Hewitt și pictorul Luke Edward Hall reunesc, pentru prima dată, patruzeci dintre cele mai incitante povești gay din canonul clasic și le aduc din nou la viață.

O antologie revoluționară care schimbă modul în care vedem lumea antică - și ne invită să reflectăm asupra puritanismului din lumea noastră - 300.000 de sărutări este o celebrare dezlănțuită a dorinței în toate formele sale.