47 Ronin: Povestea clasică a loialității, curajului și răzbunării samurailor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „47 Ronin” este o relatare fictivă a poveștii istorice a samurailor fără stăpân care caută răzbunare pentru stăpânul lor. În timp ce narațiunea surprinde esența onoarei, a loialității și a culturii japoneze, opiniile cu privire la execuția sa variază. Cititorii îi apreciază cunoștințele culturale și scriitura captivantă, dar unii critică ritmul, profunzimea personajelor și dramatizarea în stil occidental. În general, aceasta servește ca o lectură ușoară, dar captivantă, în special pentru cei interesați de tradiția samurailor.

⬤ Descrierea bine documentată și captivantă a culturii și istoriei japoneze
⬤ narațiune amuzantă
⬤ dinamică bună a personajelor
⬤ evidențiază temele onoarei și loialității
⬤ ușor de citit
⬤ include un context valoros în prefață.

⬤ Probleme de ritm
⬤ unele personaje nu au profunzime
⬤ dramatizarea în stil occidental poate părea deplasată
⬤ stilul de scriere poate părea stilat sau simplist
⬤ ar putea fi derutant pentru cititorii nefamiliarizați cu cultura și numele samurailor.

(pe baza a 303 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

47 Ronin: The Classic Tale of Samurai Loyalty, Bravery and Retribution

Conținutul cărții:

O poveste clasică care va captiva deopotrivă iubitorii de Japonia, de istorie și de aventuri epice.

Cea mai celebră poveste japoneză despre cavalerism, loialitate și răzbunare - și baza unui lungmetraj hollywoodian cu Keanu Reaves în rolul principal - 47 Ronin este povestea epică a unei bande eroice de războinici samurai care îl sfidează pe împăratul japonez pentru a răzbuna onoarea maestrului lor căzut la datorie.

Povestea începe în 1701, când nobilul lord Asano atacă un oficial de la curte. Pedeapsa sa este rapidă și aspră - împăratul îi ordonă Lordului Asano să se sinucidă în mod ritual ( harikiri ). Pământurile sale sunt confiscate, familia sa este exilată, iar brigada sa de războinici samurai este desființată - devenind Ronin sau renegați rătăcitori fără stăpân.

Deși par să urmeze instrucțiunile împăratului, cei 47 de Ronin complotează în secret timp de mulți ani, așteptând momentul potrivit pentru a lovi. La fel ca în povestea Cavalerilor Mesei Rotunde, faptele Roninilor au devenit legendare, exemple emblematice de curaj, viclenie și loialitate într-o epocă în care samuraii erau adevărații eroi, iar onoarea era ceva pentru care merita să mori.

Reluarea vie a lui John Allyn, cu o prefață a savantului și consilier de film, Stephen Turnbull, prezintă această epopee a literaturii japoneze în contextul istoric corect.