A Commerce of Knowledge: Comerț, religie și știință între Anglia și Imperiul Otoman, 1600-1760

Titlul original:

A Commerce of Knowledge: Trade, Religion, and Scholarship Between England and the Ottoman Empire, 1600-1760

Conținutul cărții:

A Commerce of Knowledge spune povestea a trei generații de capelani ai Bisericii Angliei care au servit Compania Engleză a Levantului în Siria în timpul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea. Reconstruind carierele protagoniștilor săi în orașul cosmopolit Alep otoman, Simon Mills investighează legăturile dintre expansiunea comercială și diplomatică engleză și interesele misionare și academice engleze: studiul limbilor din Orientul Mijlociu; explorarea antichităților biblice și greco-romane; și diseminarea timpurie a literaturii protestante în limba arabă.

Orientalismul modern timpuriu este de obicei conceput ca un episod din istoria studiilor. Prin mutarea atenției la Alep, A Commerce of Knowledge scoate la lumină legăturile dintre lumi aparent separate, urmărind apariția unor noi tipuri de cercetări filologice și arheologice în Anglia până la o serie de întâlniri reale între capelani și scribi, librari, preoți, rabini,. Și șeicii pe care i-au întâlnit în Imperiul Otoman.

Plasând carierele protagoniștilor săi în contextul unor evoluții mai ample din Europa protestantă și catolică, Mills arată cum instituționalizarea erudiției engleze și încercarea ulterioară a englezilor de a influența bisericile creștine orientale au fost legate de lupta internațională pentru stabilirea unui punct de sprijin comercial în Levant. El susține că aceste legături vor dăinui până când deplasarea intereselor comerciale și imperiale britanice către subcontinentul indian, în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, va favoriza apariția unor noi curente ale vieții intelectuale interne.