A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European, Sanskrit, Greek and Latin Languages

Conținutul cărții:

August Schleicher (1821-1868) este adesea creditat ca fiind primul cercetător care a aplicat un model de „arbore genealogic” grupurilor lingvistice. Acesta a publicat numeroase lucrări despre limbile europene individuale înainte ca, în 1861, să apară în limba germană Compendiul indo-european comparativ (reeditat, de asemenea, în această serie) 2.

Cartea a fost elaborată pe baza prelegerilor sale și era menită să îi scutească pe studenții săi de a lua notițe și de a copia de pe tablă. Fiecare secțiune începe cu reconstituirea unei caracteristici fonologice sau morfologice proto-indo-europene și apoi arată cum se reflectă aceasta într-o serie de limbi fiice. Această traducere engleză prescurtată, bazată pe a treia ediție germană, a apărut în 1874 7.

Realizată pentru studenții de filologie greacă și latină, ea se concentrează asupra fonologiei și morfologiei „limbii indo-europene originale”, sanscrită, greacă și latină, omițând discuțiile ample ale lui Schleicher despre alte limbi și paradigmele comparative oferite în ediția germană. Volumul 1 acoperă fonologia.”.