A Concise Dictionary of Middle English (Dicționar concis de engleză medie)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică un amestec de experiențe pozitive și negative cu cartea, concentrându-se în special pe utilitatea acesteia pentru cei care studiază engleza medie. În timp ce mulți utilizatori o consideră informativă și necesară, alții își exprimă nemulțumirea cu privire la formatarea, lungimea și problemele de navigare pe platformele digitale.

Dicționarul este concis, informativ și benefic pentru utilizatorii care studiază texte din engleza medie precum Chaucer și „Piers Plowman”. Este lăudat pentru îmbunătățirile sale de editare și pentru lizibilitate, ceea ce îl face o resursă recomandată pentru studiile medievale.

Mulți utilizatori critică problemele de formatare pe Kindle, cum ar fi utilizarea simbolurilor pentru bold și italic care nu funcționează corect. Mai multe recenzii menționează că cartea este mult mai scurtă decât se aștepta, unii numind-o mai degrabă o „broșură” decât un dicționar complet. În plus, există preocupări cu privire la lipsa funcționalității de căutare și indexare.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Concise Dictionary of Middle English

Conținutul cărții:

Deși în era internetului avem acces la magnificul Middle English Compendium găzduit de Universitatea din Michigan, puțini studenți la limba engleză medie ar pune la îndoială utilitatea unei copii de birou pentru referințe zilnice.

Timp de mulți ani, nu a existat o ediție la îndemână și fiabilă a unui astfel de dicționar. Ediția din 1888 a Mayhew and Skeat's Concise Dictionary of Middle English poate fi găsită uneori în librăriile de antichități, dar este rară, iar exemplarele disponibile variază atât în ceea ce privește starea, cât și costul.

Această nouă ediție a lui Mayhew și Skeat a fost revizuită și complet resetată pentru cititorul modern. Ea oferă într-o formă concisă mai mult de 11.000 de cuvinte cheie cu referințe la surse, referințe încrucișate și etimologii.