A de la Bee: O carte de alfabet în traducere

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un abecedar captivant și creativ care îi învață pe cititori despre numele animalelor în diferite limbi. Cartea atrage atât copiii, cât și adulții, prezentând ilustrații frumoase și elemente interactive care îmbunătățesc experiența de învățare. Cu toate acestea, există unele limitări în ceea ce privește disponibilitatea pronunțiilor audio pentru limbile reprezentate.

⬤ Atrage atât copiii, cât și adulții
⬤ ilustrații frumoase
⬤ învață mai multe limbi
⬤ cod QR interactiv pentru pronunție
⬤ reprezentare diversă a limbilor
⬤ promovează sensibilizarea culturală.

⬤ Pagină web incompletă pentru pronunțiile auditive
⬤ poate fi derutantă pentru copiii foarte mici
⬤ nu este ideală pentru copiii care încă învață ABC-ul.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A is for Bee: An Alphabet Book in Translation

Conținutul cărții:

CEL MAI BUN AL ANULUI.

The New York Times - Booklist Top of the List - World Kid Lit

Cu ce literă începe cuvântul albină?

Dacă ai spus „B” ai dreptate - în engleză!

Dar în multe, multe limbi, de fapt începe cu A.

Bee este Aṅụ̄ în Igbo,.

Aamoo în Ojibwe,.

Abelha în portugheză.

Și Arı în turcă.

Veniți să explorați variațiile superbe ale modurilor în care vorbim despre lucruri familiare, unificate și iluminate prin detaliile grafice de scratchboard și formele de litere ascunse ale lui Ellen Heck, care atrag atenția.

P R A I S E

★ „O colecție superbă pentru lingviștii de toate vârstele.”.

-- Booklist (cu stele)

„Demonstrația supremă a incluziunii și a frumuseții limbilor lumii. Acest abecedar multilingv bogat ilustrat nu este despre incluziune, este incluziune.”.

-- The New York Times

„Caleidoscopică și încântătoare. Orice iubitor de limbi străine sau orice copil căruia îi plac sunetele noi va fi fascinat.”.

--Kory Stamper, NYT

„Frumoasă. O carte care prezintă o înțelegere mult peste cea obișnuită. Minunată”.

--Betsy Bird, SLJ Fuse 8