A existat un shtetl în Lituania: Dusiat Reflectat în Amintiri

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază aprecierea profundă și legătura emoțională pe care cititorii o au cu cartea, în special în ceea ce privește istoria familiilor lor. Traducerea în limba engleză a făcut materialul accesibil și valoros, plin de povești și resurse bogate despre shtetl-ul din Dusiat.

Cititorii găsesc în carte o comoară de informații despre strămoșii lor și despre istoria micului shtetl din Dusiat. Descrierile vieții și geografiei orașului, precum și includerea de anecdote personale și fotografii îi sporesc valoarea. Lucrarea este lăudată pentru minuțiozitatea și dedicarea contribuitorilor, ceea ce o face o resursă vitală pentru istoria familiei.

Unii recenzenți menționează lipsa de familiaritate cu ediția originală în ebraică, indicând faptul că ar fi putut fi o provocare pentru cei care nu stăpânesc limba să aprecieze pe deplin lucrarea originală.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

There Was A Shtetl In Lithuania: Dusiat Reflected In Reminiscences

Conținutul cărții:

Memorial sau Yizkor sau Cartea comunității evreiești din Dusiat, Lituania. Traducere din Ayara Hayeta B'Lita: Dusiat B'Rei Hazichronot, compilat și editat de Sara Weiss-Slep, (c)1989 Tel Aviv.

Denumirile alternative ale orașului sunt: Dusetos (lituaniană); Dusiat/Dusyat (idiș); Dusiaty (rusă, poloneză)

Compilat de Sara Weiss-Slep. Editat și produs de Hedva Scop și Olga Zabludoff.