A greși este divin

Recenzii ale cititorilor

Cartea o urmărește pe Anna Levay, o văduvă liniștită și profesoară într-un sat corupt, care devine în mod neașteptat o sfântă cu abilități miraculoase. Cu toate acestea, unii cititori consideră că premisa poveștii devine repetitivă și ar fi funcționat mai bine ca o povestire scurtă. Cititorii apreciază explorarea vieții într-o țară post-comunistă și viața obișnuită a personajului în contrast cu evenimentele extraordinare.

Cartea surprinde eficient atmosfera vieții într-o țară post-comunistă. Protagonista, Anna, este relatabilă și plăcută, oferind o critică blândă a corupției societății. Premisa este unică și interesantă, cu un amestec de realism magic excentric.

Povestea poate deveni monotonă în timp, determinându-i pe unii cititori să creadă că ar fi mai potrivită ca povestire. Ritmul este lent și detaliat, ceea ce ar putea să nu placă tuturor cititorilor, în special celor care preferă mai multă acțiune.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

To Err Is Divine

Conținutul cărții:

Publicat pentru prima dată în limba maghiară în 1998, acest roman este un portret uimitor al unei lumi predispuse la depravare în goana după bogăție. Cu To Err Is Divine, scriitoarea maghiară Agota Bozai a realizat o reflecție ascuțită asupra exceselor copleșitoare ale lăcomiei umane.

Anna Levay, văduvă și profesoară de liceu într-un mic oraș-stațiune de pe malul lacului Balaton, este aproape de pensionare. Într-o seară, după baie, Anna descoperă o lumină ciudată care îi plutește în jurul capului. Este o aureolă, ca cea a unui sfânt.

Anna nu este o persoană deosebit de bună și este, de fapt, atee. Ea încearcă să-și ascundă aureola, dar își dă seama că doar cei cu adevărat nevinovați, copiii mici și animalele, o pot vedea.

Dar puterea concurentă de a vindeca și de a produce miracole este vizibilă pentru un public mai puțin exclusivist și, odată ce primarul și medicul lacomi ai orașului descoperă noile daruri ale Annei, aceștia încearcă să o folosească în avantajul lor. Ei construiesc o stațiune de sănătate de lux și își umplu buzunarele.

Scrise ca niște rapoarte de supraveghere din cer, cele unsprezece capitole relatează evenimentul din jurul aureolei (după cum se dovedește) acordate din greșeală în această poveste bogat ironică.