A iubi o insulă

Titlul original:

To Love an Island

Conținutul cărții:

Debutul Anei Portnoy Brimmer, To Love an Island, oferă recunoașterea dură a faptului că dezastrul este politic, iar colonialismul cea mai violentă dintre furtuni.

Pornind de la consecințele uraganului María și acoperind insurecția din vara anului 2019 și cutremurele ulterioare din Puerto Rico, To Love An Island este o explorare a traumei colective, o revărsare a durerii acumulate, o dorință de doliu dezlănțuit, un „fuck-you” al rezilienței, o însemnare a rezistenței. De o convingere decolonială nerușinată - evocă furtuni, plecări, căpșuni, cacerolas, mangrove, ghilotine, toate complexitățile de a iubi un loc sub constrângere imperială.

ANA PORTNOY BRIMMER este o poetă și organizatoare din Puerto Rico. Colecția sa completă de debut, To Love an Island (2021, YesYes Books, cu ediție spaniolă în curs de apariție la La Impresora), a fost inițial câștigătoarea concursului YesYes Books 2019 Vinyl 45 Chapbook Contest. Portnoy are o licență și un masterat de la Universitatea din Puerto Rico și este o absolventă a programului MFA în Creative Writing de la Universitatea Rutgers-Newark.

Este câștigătoarea 92Y Discovery Poetry Contest 2020. Este fiica unor imigranți evrei mexicani, locuiește în Puerto Rico și trăiește pentru petreceri dansante și revoluție.