A Knock at the Door: The Story of My Secret Work with Israeli MIAs and POWs (Povestea muncii mele secrete cu israelienii dispăruți în misiune și prizonieri de război)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o autobiografie a lui Ory Slonim care detaliază experiențele sale în calitate de consilier special al ministrului israelian al apărării, concentrându-se pe eforturile sale umanitare de localizare și salvare a soldaților și cetățenilor luați ostatici. Cartea include informații despre interacțiunile sale cu diverse persoane și organizații, precum și povești din culisele negocierilor din timpul conflictelor din Orientul Mijlociu. În timp ce unii cititori au găsit conținutul captivant și informativ, alții au criticat calitatea traducerii ca fiind un obstacol semnificativ în calea plăcerii cărții.

Cartea oferă relatări revelatoare despre efectele războiului și ale eforturilor umanitare, prezentând o relatare captivantă și rapidă a experiențelor autorului. Cititorii au subliniat caracterul informativ și captivant al povestirilor, precum și dedicarea autorului pentru a-i ajuta pe cei afectați de conflict. Cartea oferă o perspectivă unică asupra societății israeliene și a istoriei moderne.

Mulți cititori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la calitatea traducerii din ebraică în engleză, susținând că a fost stângace și greu de citit. Acest aspect a fost suficient de important pentru ca unii să renunțe complet la carte, sugerând că traducerea slabă a distras din povestea importantă a autorului.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Knock at the Door: The Story of My Secret Work with Israeli MIAs and POWs

Conținutul cărții:

Povestea din interior a negocierilor secrete ale Israelului pentru a-și aduce acasă soldații luați ostatici de grupuri teroriste.

Să presupunem că, într-o zi, fiul sau soțul dumneavoastră, în timp ce servește în armată sau lucrează ca jurnalist, este luat ostatic de o grupare teroristă - și nu aveți nicio idee dacă cel drag este mort sau viu sau cum să luați legătura cu insurgenții care îl dețin. Este un scenariu de coșmar care, din păcate, a avut loc de zeci de ori în ultimii douăzeci de ani în Orientul Mijlociu.

Aici, în Statele Unite, guvernul nu se implică întotdeauna. În schimb, acesta va apela la serviciile unei țări neutre pentru a negocia cu teroriștii. Din păcate, de multe ori, teroriștii insistă asupra unor cereri nesfârșite pentru a chinui familia ostaticului. Spre deosebire de Israel, noi nu am avut niciodată o adresă centrală pentru aceste tipuri de scenarii. Dar poate că, după citirea acestei cărți, este o idee pe care am putea, și ar trebui, să o luăm în considerare. Ory Slonim, "bătătorul de uși" internațional a fost o invenție de necesitate a guvernului israelian.

Au fost multe ființe umane bune și curajoase implicate în această chestiune. Iată pentru prima dată povestea unui om din Israel care, timp de mai bine de două decenii, a fost cunoscut drept "cel care bate la ușă". Era un avocat particular israelian când i s-a cerut să întreprindă, în numele guvernului israelian, negocieri secrete pentru a afla unde se află soldații israelieni luați ostatici de grupuri teroriste. Misiunea sa finală era să îi aducă acasă, vii sau morți. În calitatea sa de negociator, povestea sa vă va purta în lumea Mossad-ului furtiv, în mințile întortocheate ale teroriștilor, în viețile traumatizate pentru totdeauna ale părinților ai căror copii nu s-au mai întors acasă din luptă și în negocierile lui Ory, rezistente, pline de compasiune și uimitor de hotărâte, când oamenii obișnuiți ar fi cedat ușor.