A Memoir of the Warsaw Uprising (Memorii despre revolta din Varșovia)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un portret viu și haotic al revoltei de la Varșovia, concentrându-se pe efectele psihologice ale războiului asupra necombatanților. În timp ce unii cititori apreciază stilul de scriere intens și crud care surprinde tumultul, alții îl consideră dificil de urmărit și copleșitor. Cartea este recomandată celor interesați de istoria Poloniei celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Stil de scriere viu și de impact care reflectă haosul evenimentelor.
⬤ Oferă o perspectivă psihologică profundă asupra experiențelor noncombatanților din timpul războiului.
⬤ Foarte apreciată ca memorialistică brută și autentică, unii recomandând-o ca lectură obligatorie.
⬤ Are semnificație istorică și este o resursă valoroasă pentru studenții istoriei poloneze din al Doilea Război Mondial.
⬤ Prezentare bună, sosită la timp și în stare excelentă, cu hărți utile incluse.

⬤ Stilul haotic de scriere poate fi dificil de urmărit, determinându-i pe unii cititori să parcurgă cartea.
⬤ Unii cititori au considerat că este plictisitor sau că le dă bătăi de cap, scăzând din experiența generală.
⬤ Lipsa unei cronologii precise poate deruta cititorii care nu sunt familiarizați cu evenimentele.
⬤ Subiectul intens ar putea să nu fie potrivit pentru toate categoriile de public.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Memoir of the Warsaw Uprising

Conținutul cărții:

La 1 august 1944, Miron Bialoszewski, care avea să devină mai târziu renumit ca unul dintre cei mai inovatori poeți polonezi, a ieșit să facă un comision pentru mama sa și a dat peste istorie. Cu forțele sovietice la periferia Varșoviei, capitala poloneză s-a revoltat împotriva a cinci ani de ocupație nazistă, o revoltă care a început într-un spirit de optimism eroic.

Șaizeci și trei de zile mai târziu a avut un sfârșit tragic. Naziștii i-au înăbușit fără milă pe insurgenți, reducând Varșovia la ruine și măcelărind aproximativ 200.000 de oameni, în special prin execuții în masă. Armata Roșie a privit pur și simplu.

Relatarea amănunțită a lui Bialoszewski despre revoltă o aduce la viață în toată urgența ei disperată. Aici suntem în pielea unui tânăr care se strecoară înainte și înapoi sub focul german, evitând gloanțele lunetiștilor, prăbușindu-se de epuizare, salvând răniți, îngropând morți.

Un act de mărturie indispensabil și de neuitat, Memorii despre revolta de la Varșovia este, de asemenea, o operă literară majoră. Bialoszewski scrie în propoziții scurte, înjunghiate, sfâșietoare, răsuflate, în ton cu "identitatea evidentă a "acum". '" Paginile sale sunt pline de o poezie cu nervii întinși care rezistă chiar distrugerii pe care o înregistrează.

Madeline G. Levine a revizuit pe larg traducerea sa din 1977, iar pasajele care nu puteau fi publicate în Polonia comunistă au fost restaurate.