A Rage to Live: O biografie a lui Richard și Isabel Burton

Recenzii ale cititorilor

Biografia lui Mary S. Lovell, „A Rage to Live”, explorează viețile lui Richard și Isabel Burton, adâncindu-se în aventurile lor extraordinare și în relația lor complexă. Cartea este lăudată pentru cercetarea sa amănunțită și pentru narațiunea captivantă, deși mulți recenzenți au remarcat că suferă de o lungime excesivă și ar putea beneficia de o editare mai strictă. În plus, unii cititori au considerat că biografiei îi lipsește analiza critică a scrierilor lui Richard Burton.

⬤ Explorare excepțional de bine documentată și detaliată a vieții lui Richard și Isabel Burton.
⬤ Povestire captivantă care îi ține pe cititori implicați.
⬤ Pune în lumină relația dinamică dintre Richard și Isabel, subliniind rolul ei de susținătoare.
⬤ Oferă noi perspective și informații necunoscute până acum despre viața lor.
⬤ Stilul de scriere al lui Lovell este descris ca fiind convingător și ușor de citit.

⬤ Cartea este lungă și mulți recenzenți consideră că ar fi putut fi scurtată semnificativ.
⬤ Utilizarea frecventă a terminologiei arhaice și obscure o face dificilă pentru unii cititori.
⬤ Lipsa unei analize aprofundate a scrierilor lui Burton; acestea sunt adesea menționate, dar nu sunt discutate critic.
⬤ Unii cititori au considerat că notele de subsol detaliate și citatele lungi întrerup fluxul narațiunii.
⬤ Anumite recenzii indică faptul că prejudecățile autoarei față de Isabel Burton ar fi putut denatura portretul acesteia.

(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Rage to Live: A Biography of Richard and Isabel Burton

Conținutul cărții:

Căsătoria lor a fost deopotrivă improbabilă și inevitabilă.

Isabel Arundell era o școlăriță, descendentă a celei mai distinse familii catolice din Anglia. Când l-a văzut pentru prima dată în timp ce se plimba într-o stațiune balneară, Richard Burton își lăsase deja amprenta ca lingvist (vorbea fluent douăzeci și nouă de limbi), savant, soldat și explorator - în același timp, un simbol al viziunii victoriene a Angliei asupra imperiului și un rebel declarat împotriva obiceiurilor sale.

Când s-a întors și l-a văzut uitându-se la ea, a decis că se va mărita cu el. Până la următoarea lor întâlnire, Burton a devenit primul necredincios care s-a infiltrat în Mecca ca unul dintre credincioși și, într-o expediție de descoperire a izvorului Nilului, va fi în curând primul om alb care va vedea lacul Tanganyika. După ce s-au căsătorit, soții Burton au călătorit și au experimentat lumea, de la posturi diplomatice în Brazilia și Africa la aventuri înfiorătoare în deșertul sirian.

În viața de mai târziu, Richard a stârnit și mai multe controverse în calitate de erotolog autoproclamat și traducător al Kama Sutra. Bazându-se pe arhive indisponibile anterior, Mary Lovell a scris o biografie comună convingătoare, care o așează pe Isabel la locul care i se cuvine, ca egală a lui Burton în îndrăzneală și rezistență, o figură fascinantă în sine.