A Sus rdenes, Mi General / La comanda ta, Generale

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte din partea cititorilor. În timp ce unii au lăudat scrierea clară, povestirea captivantă și explorarea pătrunzătoare a corupției și a peisajului politic din Mexic, alții au considerat-o superficială și lipsită de informații noi, sugerând că o mare parte din conținut era deja cunoscută. Autorul, J. Jesús Esquivel, a fost recunoscut pentru munca sa de investigație, dar au apărut critici cu privire la prejudecățile percepute și profunzimea insuficientă în abordarea cauzelor fundamentale ale problemelor discutate.

⬤ Scriere clară și captivantă
⬤ explorare pătrunzătoare a corupției politice
⬤ bine documentat și recomandat de unii pentru calitatea sa jurnalistică
⬤ potrivit pentru lectura ocazională.

⬤ Conținut superficial, lipsit de perspective noi
⬤ unii cititori au remarcat potențiala părtinire față de SUA și DEA
⬤ repetarea unor informații cunoscute
⬤ insuficient de profundă în ceea ce privește cauzele profunde ale problemelor.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Sus rdenes, Mi General / On Your Command, General

Conținutul cărții:

„În New York, la Curtea Districtului de Est, există un caz foarte sensibil care implică țara dvs. ESTE VORBA DESPRE UN GENERAL AL FORȚELOR ARMATE IMPLICAT ÎN TRAFICUL DE DROGURI. Vorbesc despre un general foarte important. DEA l-a investigat și are dovezi împotriva sa... CRED CĂ L-AU NUMIT TATĂL”.

La 15 octombrie 2020, arestarea generalului Salvador Cienfuegos Zepeda pe aeroportul din Los Angeles, California, a zguduit structurile puterii militare din Mexic. Departamentul de Justiție al SUA l-a acuzat că și-a folosit rangul pentru a oferi protecție cartelului Sinaloa, precum și că a primit mită în valoare de milioane de euro și că a colaborat cu organizația criminală pentru a face contrabandă cu droguri. Așa-numita „Operațiune Nașul” a fost cea mai solidă și mai puternică anchetă internațională asupra unui ofițer militar mexican direct legat de traficul de droguri. În ciuda acestui fapt, până la arestarea generalului, nimeni din guvernul mexican nu a știut ce puneau la cale autoritățile americane.

J. Jesús Esquivel - corespondent la Washington, D.C. pentru revista Proceso - a fost primul reporter care a obținut indicii despre această operațiune cu câteva luni înainte de arestare, când un procuror federal - pe care l-a cunoscut în timpul procesului lui Joaquín El Chapo Guzmán la New York - i-a dat pontul. În această carte, el povestește acea întâlnire și tot ceea ce a reușit să afle despre operațiune, de la antecedente, care datează din 2015, până la reacția guvernului mexican la arestare, precum și consecințele asupra relației cu Statele Unite după ce Mexicul a optat pentru eliberarea lui Cienfuegos.

La dispoziția dumneavoastră, generalul meu trasează o linie pentru a înțelege toate concesiile care au existat pentru armată în timpul guvernului López Obrador și demonstrează forța durabilă a acestei instituții în Mexic.

DESCRIERE EN ESPAÑOL

„În New York, la Tribunalul Districtului de Est, există un caz foarte delicat care privește țara dvs. ESTE VORBA DESPRE UN GENERAL AL FORȚELOR ARMATE AMESTECAT CU TRAFICANȚII DE DROGURI. Vorbesc despre un general de rang înalt. DEA l-a investigat și are dovezi împotriva lui... CRED CĂ I SE SPUNE NAȘUL. ”

La 15 octombrie 2020, arestarea generalului Salvador Cienfuegos Zepeda la aeroportul din Los Angeles a zguduit structura militară din Mexic. Departamentul de Justiție al Statelor Unite l-a acuzat că și-a folosit rangul pentru a proteja cartelul Sinaloa, precum și că a primit milioane de euro mită și a conspirat cu organizația criminală menționată pentru a face contrabandă cu droguri. Așa-numita „Operațiune Nașul” a fost cea mai solidă și convingătoare anchetă internațională privind un militar mexican direct legat de traficul de droguri. Cu toate acestea, nimeni din guvernul mexican nu a știut ce aveau în minte autoritățile americane până când generalul nu a fost reținut.

J. Jesús Esquivel - corespondentul Proceso în Washington DC - a fost primul reporter care a avut indicii despre această operațiune cu câteva luni înainte de arestare, când un procuror federal, pe care îl întâlnise în timpul procesului lui Joaquín „Chapo” Guzmán la New York, i-a dat pontul. În această carte, el povestește acea întâlnire și împărtășește toate indiciile pe care a reușit să le adune despre operațiune, de la informații de fond care datează din 2015, până la reacția guvernului mexican la arestare, precum și consecințele asupra relației dintre Mexic și Statele Unite după ce Mexicul a decis să îl elibereze pe Cienfuegos.

La comanda dumneavoastră, generalul trasează o linie în jurul tuturor concesiilor pe care armata le-a avut în timpul administrației lui López Obrador, dovedind forța durabilă pe care această instituție o are în Mexic.